Текст и перевод песни Pankaj Udhas - Aadmi Khilona Hai 2

Aadmi Khilona Hai 2

बेगाने संसार में कैसे, क्या हो जाए
अरमानों का आशियाँ पल-भर में खो जाए
बेगाने संसार में कैसे, क्या हो जाए
अरमानों का आशियाँ पल-भर में खो जाए

सब पा के यहाँ सब खोना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

रब जो चाहे वही तो होना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

Aadmi Khilona Hai 2

Dans ce monde étranger, comment puis-je savoir ce qui va arriver ?
Le nid de nos rêves pourrait être perdu en un instant.
Dans ce monde étranger, comment puis-je savoir ce qui va arriver ?
Le nid de nos rêves pourrait être perdu en un instant.

Tout ce que l’on obtient ici, on doit le perdre.
L’homme est un jouet.
L’homme est un jouet.

Ce que Dieu veut, c’est ce qui doit arriver.
L’homme est un jouet.
L’homme est un jouet.