Текст и перевод песни Pankaj Udhas - Shabab Par Hai Jawani

Shabab Par Hai Jawani

Yeh bejaan cheejo ki feeki numaish
Yeh unche yeh kahin yaa yeh taare hata do
Jahaan se gujarna hain us maizabee ko
Waha mere siine ki dhadkan bichha do

Shabab par hain jawani nazar lage na kahin
Shabab par hain jawani nazar lage na kahin
Bane naa koi kahaani nazar lage na kahin
Shabab par hai jawani nazar lage na kahin

Nazar theharti nahin woh shabaab paya hain
Nazar theharti nahin woh shabaab paya hain
Nazar theharti nahin woh shabaab paya hain
Bahaar bharti hain paani nazar lage na khai
Bahaar bharti hain paani nazar lage na khai
Bane na koi kahani nazar lage na kahin
Shabab par hai jawani nazar lage na kahin

Andheri raat main raaho pe
Yun na nikalaa kar
Andheri raat main raaho pe
Yun na nikalaa kar
Andheri raat main raaho pe
Yun na nikalaa kar
Tu chaandni ki hain raani nazar lage na kahin
Tu chaandni ki hain raani nazar lage na kahin
Bane na koi kahani nazar lage na kahin
Shabab par hai jawani nazar lage na kahin

Dhanak sitaare ghata roshni saba khushboo
Dhanak sitaare ghata roshni saba khushboo
Dhanak sitaare ghata roshni saba khushboo
Yeh sab teri nishaani nazar lage na kahin
Yeh sab teri nishaani nazar lage na kahin
Bane na koi kahani nazar lage na kahin
Shabab par hain jawani nazar lage na kahin

Bane na koi kahani nazar lage na kahin
Shabab par hain jawani nazar lage na kahin

Shabab Par Hai Jawani

This dreary exhibition of inanimate things,
Sweep those distant, high, shining stars away.
Where my beloved must pass through that pathway,
Let the throbbing of my heart dispelled there.

Oh, my youthful beauty, no evil eye on you,
Oh, my youthful beauty, no evil eye on you,
May no tale be told, no evil eye on you,
Oh, my youthful beauty, no evil eye on you.

My gaze cannot rest, it has found its beloved,
My gaze cannot rest, it has found its beloved,
My gaze cannot rest, it has found its beloved,
Spring is blooming all around, no evil eye on you,
Spring is blooming all around, no evil eye on you,
May no tale be told, no evil eye on you,
Oh, my youthful beauty, no evil eye on you.

On the paths in the dark of night,
Don't you dare to emerge,
On the paths in the dark of night,
Don't you dare to emerge,
On the paths in the dark of night,
Don't you dare to emerge,
You're the queen of the moonlight, no evil eye on you,
You're the queen of the moonlight, no evil eye on you,
May no tale be told, no evil eye on you,
Oh, my youthful beauty, no evil eye on you.

Rainbows, stars, clouds, light, the morning breeze, fragrance,
Rainbows, stars, clouds, light, the morning breeze, fragrance,
Rainbows, stars, clouds, light, the morning breeze, fragrance,
All these are your signs, no evil eye on you,
All these are your signs, no evil eye on you,
May no tale be told, no evil eye on you,
Oh, my youthful beauty, no evil eye on you.

May no tale be told, no evil eye on you,
Oh, my youthful beauty, no evil eye on you.