Текст и перевод песни Panteón Rococó - Paralo

Paralo

Siente la vibra que tiene el presente

Sente la vibra del presente

Muévete no seas inconsciente

Muévete, no seas inconsciente

No puede haber marcha atrás

Mira la evolución del inhumano

Mira l'évolution de l'inhumanité

Valora papeles en vano

Valorise les papiers en vain

El monitor es su hogar

L'écran est leur maison

Rabia es lo que siente una niña

La rage est ce qu'une petite fille ressent

Pequeña, apenas camina

Petite, elle marche à peine

Cuando matan a su mama

Quand on tue sa maman

Muerte es todo lo que te rodea

La mort est tout ce qui t'entoure

Si tienes la piel morena

Si tu as la peau mate

O si te atreves a pensar

Ou si tu oses penser

Páralo

Arrête-le

Detén este tren

Arrête ce train

Viene muy rápido

Il arrive très vite

Sale del riel

Il déraille

Y no puedes, no puedes con el

Et tu ne peux pas, tu ne peux pas le gérer

Páralo y vuelve a empezar

Arrête-le et recommence

Ponte las pilas, sé niño de nuevo

Remue-toi, sois un enfant à nouveau

Y ponte, ponte, ponte eh

Et met-toi, met-toi, met-toi eh

Siente la vibra que tiene el presente

Sente la vibra del presente

Muévete no seas inconsciente

Muévete, no seas inconsciente

No puede haber marcha atrás

Mira la evolución del inhumano

Mira l'évolution de l'inhumanité

Valora papeles en vano

Valorise les papiers en vain

El monitor es su hogar

L'écran est leur maison

Rabia es lo que siente una niña

La rage est ce qu'une petite fille ressent

Pequeña, apenas camina

Petite, elle marche à peine

Cuando matan a su mama

Quand on tue sa maman

Muerte es todo lo que te rodea

La mort est tout ce qui t'entoure

Si tienes la piel morena

Si tu as la peau mate

O si te atreves a pensar

Ou si tu oses penser

Páralo

Arrête-le

Detén este tren

Arrête ce train

Viene muy rápido

Il arrive très vite

Sale del riel

Il déraille

Y no puedes, no puedes con el

Et tu ne peux pas, tu ne peux pas le gérer

Páralo y vuelve a empezar

Arrête-le et recommence

Ponte las pilas, sé niño de nuevo

Remue-toi, sois un enfant à nouveau

Y ponte, ponte a jugar

Et met-toi, met-toi à jouer

Páralo

Arrête-le

Detén este tren

Arrête ce train

Viene muy rápido

Il arrive très vite

Sale del riel

Il déraille

Y no puedes, no puedes con el

Et tu ne peux pas, tu ne peux pas le gérer

Páralo hazme ese favor

Arrête-le, fais-moi cette faveur

Ponte las pilas, sé niño de nuevo

Remue-toi, sois un enfant à nouveau

Y ponte a jugar

Et met-toi à jouer

Y vuelve, vuelve a empezar