Agora Bateu - Paolo Ravley перевод на немецкий

Agora Bateu

Chegou no baile, cheio de vontade
Mal sabe, vai ter uma lição
Não chega tarde, cê tem faculdade
A mãe grita lá no portão

Bebe e me deixa a metade
Caiu na cilada, não foi, meu irmão?
A água 'tava batizada
Ficou à vontade, sorriu de montão

Pode anotar, já vai fazer besteira
Não vou falar, cansei de ter razão
Pode anotar, a mãe já tá cabreira
Não vai falar, pois nunca tem razão

Agora bateu
Desceu, tomou, enlouqueceu
Deu no que deu

Agora bateu
Desceu, tomou, estremeceu
Deu no que deu

Agora bateu
Desceu, tomou, enlouqueceu
Deu no que deu

Agora bateu
Cê vacilou, nem percebeu
Deu no que deu
Agora bateu

Chegou com tudo, é dono do mundo
Só se for de arma na mão (na mão)
Que absurdo, mas nem um segundo
Comigo isso não cola, não (não)

Até parece bobagem, mãe é mãe, verdade
E daí, meu irmão?
Não pense que eu sou vingativo
Mas tu é fugitivo e eu sou o cão

Pode anotar, vai já fazer besteira
Não vou falar, cansei de ter razão
Pode anotar, a mãe já tá cabreira
Não vai falar, pois nunca tem razão

Agora bateu
Desceu, tomou, enlouqueceu
Deu no que deu

Agora bateu
Desceu, tomou, estremeceu
Deu no que deu

Agora bateu
Desceu, tomou, enlouqueceu
Deu no que deu

Agora bateu
Cê vacilou, nem percebeu
Deu no que deu
Agora bateu

Eu te disse que eu ia te pegar
Seu filho da p...
Nem que fosse a última coisa
Que eu fizesse em minha vida
Ha! Prepara!

Jetzt hat's gekickt

Kam zur Party, voller Eifer
Wenig ahnt er, er kriegt 'ne Lektion
Komm nicht zu spät, du studierst doch
Die Mutter schreit da am Tor

Trinkt und lässt mir die Hälfte übrig
Ist in die Falle getappt, nicht wahr, mein Bruder?
Das Wasser war versetzt
Fühlte sich wohl, lächelte viel

Kannst drauf wetten, er baut gleich Mist
Ich sag nichts, bin's leid, Recht zu haben
Kannst drauf wetten, die Mutter ist schon sauer
Wird nichts sagen, denn sie hat ja nie Recht

Jetzt hat's gekickt
Runter damit, getrunken, durchgedreht
Es kam, wie's kommen musste

Jetzt hat's gekickt
Runter damit, getrunken, gezittert
Es kam, wie's kommen musste

Jetzt hat's gekickt
Runter damit, getrunken, durchgedreht
Es kam, wie's kommen musste

Jetzt hat's gekickt
Du hast gepatzt, hast's nicht mal gemerkt
Es kam, wie's kommen musste
Jetzt hat's gekickt

Kam an mit voller Kraft, ist der Herr der Welt
Nur wenn's mit 'ner Waffe in der Hand ist (in der Hand)
Wie absurd, aber nicht mal eine Sekunde
Bei mir zieht das nicht, nein (nein)

Scheint sogar Unsinn, Mutter ist Mutter, wahrhaftig
Na und, mein Bruder?
Denk nicht, ich sei rachsüchtig
Aber du bist ein Flüchtling und ich bin der Teufel

Kannst drauf wetten, er baut gleich Mist
Ich sag nichts, bin's leid, Recht zu haben
Kannst drauf wetten, die Mutter ist schon sauer
Wird nichts sagen, denn sie hat ja nie Recht

Jetzt hat's gekickt
Runter damit, getrunken, durchgedreht
Es kam, wie's kommen musste

Jetzt hat's gekickt
Runter damit, getrunken, gezittert
Es kam, wie's kommen musste

Jetzt hat's gekickt
Runter damit, getrunken, durchgedreht
Es kam, wie's kommen musste

Jetzt hat's gekickt
Du hast gepatzt, hast's nicht mal gemerkt
Es kam, wie's kommen musste
Jetzt hat's gekickt

Ich hab dir gesagt, dass ich dich kriegen würde
Du Hurensohn...
Auch wenn es das Letzte wäre
Was ich in meinem Leben tue
Ha! Mach dich bereit!