Agora Bateu - Paolo Ravleyперевод на русский
Chegou
no
baile,
cheio
de
vontade
Пришла
на
тусу,
полна
желаний
Mal
sabe,
vai
ter
uma
lição
Не
знает
даже,
что
получит
урок
Não
chega
tarde,
cê
tem
faculdade
Не
опоздывай,
у
тебя
ж
универ
A
mãe
grita
lá
no
portão
Мать
кричит
там
у
ворот
Bebe
e
me
deixa
a
metade
Пьешь
и
мне
оставляешь
половину
Caiu
na
cilada,
não
foi,
meu
irmão?
Попалась
в
ловушку,
да,
дорогая?
A
água
'tava
batizada
Водичка-то
была
с
подмесом
Ficou
à
vontade,
sorriu
de
montão
Расслабилась,
улыбалась
вовсю
Pode
anotar,
já
vai
fazer
besteira
Можешь
записать,
сейчас
натворит
глупостей
Não
vou
falar,
cansei
de
ter
razão
Я
не
скажу,
устал
быть
правым
Pode
anotar,
a
mãe
já
tá
cabreira
Можешь
записать,
мать
уже
на
взводе
Não
vai
falar,
pois
nunca
tem
razão
Не
скажет
ничего,
ведь
права
не
бывает
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Desceu,
tomou,
enlouqueceu
Пошло,
глотнула,
с
ума
сошла
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Desceu,
tomou,
estremeceu
Пошло,
глотнула,
затрясло
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Desceu,
tomou,
enlouqueceu
Пошло,
глотнула,
с
ума
сошла
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Cê
vacilou,
nem
percebeu
Ты
оплошала,
даже
не
заметила
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Chegou
com
tudo,
é
dono
do
mundo
Пришла
вся
такая,
хозяйка
мира
Só
se
for
de
arma
na
mão
(na
mão)
Разве
что
с
оружием
в
руках
(в
руках)
Que
absurdo,
mas
nem
um
segundo
Какой
абсурд,
но
ни
секунды
Comigo
isso
não
cola,
não
(não)
Со
мной
это
не
прокатит,
нет
(нет)
Até
parece
bobagem,
mãe
é
mãe,
verdade
Даже
кажется
глупостью,
мать
есть
мать,
правда
E
daí,
meu
irmão?
Ну
и
что,
милая?
Não
pense
que
eu
sou
vingativo
Не
думай,
что
я
мстительный
Mas
tu
é
fugitivo
e
eu
sou
o
cão
Но
ты
– беглянка,
а
я
– пёс
[дьявол]
Pode
anotar,
vai
já
fazer
besteira
Можешь
записать,
сейчас
натворит
глупостей
Não
vou
falar,
cansei
de
ter
razão
Я
не
скажу,
устал
быть
правым
Pode
anotar,
a
mãe
já
tá
cabreira
Можешь
записать,
мать
уже
на
взводе
Não
vai
falar,
pois
nunca
tem
razão
Не
скажет
ничего,
ведь
права
не
бывает
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Desceu,
tomou,
enlouqueceu
Пошло,
глотнула,
с
ума
сошла
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Desceu,
tomou,
estremeceu
Пошло,
глотнула,
затрясло
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Desceu,
tomou,
enlouqueceu
Пошло,
глотнула,
с
ума
сошла
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Cê
vacilou,
nem
percebeu
Ты
оплошала,
даже
не
заметила
Deu
no
que
deu
Вот
так
и
вышло
Agora
bateu
Теперь
накрыло
Eu
te
disse
que
eu
ia
te
pegar
Я
ж
тебе
говорил,
что
достану
тебя
Seu
filho
da
p...
Ах
ты
ж
с...
Nem
que
fosse
a
última
coisa
Даже
если
б
это
было
последнее
Que
eu
fizesse
em
minha
vida
Что
я
сделаю
в
своей
жизни
Ha!
Prepara!
Ха!
Готовься!
Оцените перевод
1 O Apelo
2 Shanghai
3 Não Dá
4 O Meu Lugar
5 Dímelo
6 Zum Zum Zum
7 Ar
8 Vai Com Deus
9 1001 Noites
10 Agora Bateu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.