Hey You - Paper Idolперевод на русский
Yeah,
I
lost
my
love
in
the
fire
Да,
я
потерял
свою
любовь
в
огне,
Ten
stories
in
a
single
flash
Десять
этажей
в
одно
мгновение.
And
I
still
can't
find
my
desire
И
я
всё
ещё
не
могу
найти
своё
желание,
There's
nothing
left
Ничего
не
осталось.
I
take
my
pills
and
sleep
with
a
blindfold
Я
принимаю
таблетки
и
сплю
с
повязкой
на
глазах,
No
monsters
underneath
my
bed
Нет
монстров
под
моей
кроватью.
But
I'd
still
rather
stay
in
a
choke
hold
Но
я
всё
ещё
предпочел
бы
оставаться
в
удушье,
Than
breath
again
Чем
дышать
снова.
And
all
the
screens
and
photographs
И
все
эти
экраны
и
фотографии
They
drive
me
crazy
Сводят
меня
с
ума.
I
don't
need
to
look
at
that
Мне
не
нужно
смотреть
на
это.
Lookin'
for
someone
just
for
me
Ищу
кого-то
только
для
себя,
What's
wrong
with
that?
Что
в
этом
плохого?
I
bet
you
need
me
too
Держу
пари,
ты
тоже
во
мне
нуждаешься.
Haa
Хаа
Hey
you
Эй,
ты
Yes
you
Да,
ты
Oh,
you
О,
ты
Well
you
could
be
my
friend,
it's
true
Ты
могла
бы
быть
моей
подругой,
это
правда,
So
true
Чистая
правда.
I'll
lose
Я
проиграю,
If
I
find
no
hand
to
hold
Если
не
найду
руку,
которую
можно
держать,
And
yours
looks
cold
А
твоя
выглядит
холодной.
I'll
keep
you
warm
as
long
as
you
don't
let
go
(Haa)
Я
согрею
тебя,
пока
ты
не
отпустишь
(Хаа)
Hey
you
Эй,
ты
Yes
you
Да,
ты
Oh,
you
О,
ты
Well
you
could
be
my,
be
my
friend
Ты
могла
бы
быть
моей,
быть
моей
подругой.
Staring
down
through
a
bottle
Смотрю
вниз
сквозь
бутылку,
Black
holes
they
never
seemed
so
close
Черные
дыры
никогда
не
казались
такими
близкими.
I'm
a
phone
call
away
from
the
start
of
Я
в
одном
телефонном
звонке
от
начала
Another
dose
Еще
одной
дозы.
And
I
run
so
fast
in
the
other
direction
И
я
бегу
так
быстро
в
другом
направлении,
But
I
never
seem
to
get
that
far
Но,
кажется,
никогда
не
убегаю
далеко.
I'm
stones
throw
away
from
a
head
rush
Я
в
двух
шагах
от
головокружения
And
another
scar
И
еще
одного
шрама.
And
all
the
screens
and
photographs
И
все
эти
экраны
и
фотографии
They
drive
me
crazy
Сводят
меня
с
ума.
I
don't
need
to
look
at
that
Мне
не
нужно
смотреть
на
это.
Lookin'
for
someone
just
for
me
Ищу
кого-то
только
для
себя,
What's
wrong
with
that?
Что
в
этом
плохого?
I
know
you
can't
say
no
(no-no-no-no-no-no...)
Я
знаю,
ты
не
можешь
сказать
нет
(нет-нет-нет-нет-нет-нет...)
Haa
Хаа
Hey
you
Эй,
ты
Yes
you
Да,
ты
Oh,
you
О,
ты
Well
you
could
be
my
friend,
it's
true
Ты
могла
бы
быть
моей
подругой,
это
правда,
So
true
Чистая
правда.
I'll
lose
Я
проиграю,
If
I
find
no
hand
to
hold
Если
не
найду
руку,
которую
можно
держать,
And
yours
looks
cold
А
твоя
выглядит
холодной.
I'll
keep
you
warm
as
long
as
you
don't
let
go
(Haa)
Я
согрею
тебя,
пока
ты
не
отпустишь
(Хаа)
Hey
you
Эй,
ты
Yes
you
Да,
ты
Oh,
you
О,
ты
Well
you
could
be
my,
be
my
friend
Ты
могла
бы
быть
моей,
быть
моей
подругой.
You
could
be
my,
be
my
friend
Ты
могла
бы
быть
моей,
быть
моей
подругой.
You
could
be
my,
be
my
friend
Ты
могла
бы
быть
моей,
быть
моей
подругой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.