Bleary - Paper Route перевод на немецкий

Bleary

All the world′s a carnival with apple eyes
Pin your wings to heaven darling don't you cry
All you needing me
Like I know you do
When your bleary eyes
Fall from blue
In every heart there is a hole
A piece of silk is turned to stone
There′s only one direction love can go
Go on ahead I know you'll wander back home
Oh the faces of the cards we used to play
Pride would never have it any other way
So we lost the war
'Cause we thought it proof
That our bleary eyes
Fell from blue
As Mary calls for Magdalene
I turn to yield what I defend
There is only one direction love can go
Go on ahead, I know you′ll wander back home
Is it heaven?
Is it heaven?
Is it heaven?
Is everything so different now
Then I will wait with mortal foul
I′m heavy with devotion yes I know
Go on ahead, I hope you'll wander back home

Verschwommen

Die ganze Welt ein Karneval mit Äpfelaugen
Steck deine Flügel an den Himmel, Liebste, weine nicht
Du brauchst mich ja
Wie ich es weiß
Wenn deine müden Augen
Aus Blau verlier'n
In jedem Herzen klafft ein Loch
Ein Seidenstück wird hart wie Stein
Nur eine Richtung kennt die Liebe doch
Geh nur voran, ich weiß, du findest heim
Oh die Gesichter der Karten, die wir spielten
Der Stolz wollt's niemals anders haben
So verloren wir den Krieg
Denn wir hielten's für Beweis
Dass uns're müden Augen
Aus Blau verlier'n
Wie Maria nach Magdalena ruft
Geb ich auf, was ich verteidigt hab
Nur eine Richtung kennt die Liebe doch
Geh nur voran, ich weiß, du findest heim
Ist's der Himmel?
Ist's der Himmel?
Ist's der Himmel?
Ist jetzt alles so verändert?
Dann wart ich hier mit sterblicher Last
Schwer von Hingabe, ja ich weiß
Geh nur voran, ich hoff, du findest heim