Bleary - Paper Route перевод на французский

Bleary

All the world′s a carnival with apple eyes
Pin your wings to heaven darling don't you cry
All you needing me
Like I know you do
When your bleary eyes
Fall from blue
In every heart there is a hole
A piece of silk is turned to stone
There′s only one direction love can go
Go on ahead I know you'll wander back home
Oh the faces of the cards we used to play
Pride would never have it any other way
So we lost the war
'Cause we thought it proof
That our bleary eyes
Fell from blue
As Mary calls for Magdalene
I turn to yield what I defend
There is only one direction love can go
Go on ahead, I know you′ll wander back home
Is it heaven?
Is it heaven?
Is it heaven?
Is everything so different now
Then I will wait with mortal foul
I′m heavy with devotion yes I know
Go on ahead, I hope you'll wander back home

Bleary

Tout le monde est un carnaval avec des yeux de pomme
Épingle tes ailes au ciel, chérie, ne pleure pas
Tout ce dont tu as besoin, c'est moi
Comme je sais que tu en as besoin
Quand tes yeux fatigués
Tombent du bleu
Dans chaque cœur il y a un trou
Un morceau de soie se transforme en pierre
Il n'y a qu'une seule direction que l'amour peut prendre
Vas-y, je sais que tu reviendras à la maison
Oh, les visages des cartes auxquelles on jouait
La fierté n'aurait jamais voulu que ce soit autrement
Alors nous avons perdu la guerre
Parce que nous pensions que c'était la preuve
Que nos yeux fatigués
Tombaient du bleu
Comme Marie appelle Marie-Madeleine
Je me retourne pour céder ce que je défends
Il n'y a qu'une seule direction que l'amour peut prendre
Vas-y, je sais que tu reviendras à la maison
Est-ce le paradis ?
Est-ce le paradis ?
Est-ce le paradis ?
Est-ce que tout est différent maintenant ?
Alors j'attendrai avec l'âme mortelle
Je suis lourd de dévotion, oui je sais
Vas-y, j'espère que tu reviendras à la maison