Текст и перевод песни Papi Rikko - LA LLAMADA

LA LLAMADA

Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte (oh shit, Nano, you killed her)

Fue una noche difícil al igual que tantas
Traté de no pensarte, pero ahí estabas
Entre las botellas, bailando en la disco
En la misma donde tú me besabas

Si te vuelvo a llamar, te pido perdón
Nena, no es culpa mía, es culpa del alcohol
Creí haber borrado tu teléfono (eh)
Pero no tu recuerdo de mi habitación

Perreando con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él
Si tú sigues con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él (eh)

Salgo a buscarte y ebrio de dolor
Bailo con mujeres, no tienen tu olor
Fueron mil bocas sin ningún sabor
Toda tu magia y ese calor

Bailando solo, borrando el cassette y la foto
Pero cuando te veo, me mareo y me pongo loco
Si te lastimé, te pido perdón
Sé que no volverás a mi corazón

Si te vuelvo a llamar, te pido perdón
Nena, no es culpa mía, es culpa del alcohol
Creí haber borrado tu teléfono
Pero no tu recuerdo de mi habitación

Aló
Baby, ¿estás ahí?
Sí

Perreando con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él
Si tú sigues con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él

Vuelve conmigo, mujer
Yo sí te voy a querer
Si te vuelvo a llamar, te pido perdón
Nena, no es culpa mía, es culpa del alcohol (no, no)

Papi Rikko (Papi Rikko, babe; Papi Rikko, babe), dímelo, Nano (no, no)
No, no (que es igual a los otros y no te va a querer)
(Solo usarte, tocarte y besarte)
(Eso es lo que quiere él)

ЗВОНОК

Он такой же, как и другие, он не будет тебя любить
Будет только использовать, ласкать и целовать (о, черт, Нано, ты убил ее)

Это была сложная ночь, как и многие другие
Я старался не думать о тебе, но ты была там
Среди бутылок, танцуя в клубе
В том самом, где ты целовала меня

Если я снова позвоню, попрошу прощения
Детка, это не моя вина, это вина алкоголя
Я думал, что стер твой номер (ага)
Но не воспоминания о моей спальне

Кути с ним, увидишь,
Что он такой же, как и другие, он не будет тебя любить
Будет только использовать, ласкать и целовать
Вот чего он хочет
Если ты останешься с ним, увидишь,
Что он такой же, как и другие, он не будет тебя любить
Будет только использовать, ласкать и целовать
Вот чего он хочет (ага)

Я выхожу на поиски тебя, пьяный от боли
Танцую с женщинами, но у них нет твоего аромата
Было уже тысяча поцелуев, но ни один не был слаще твоего
Твоей магии и того тепла

Танцую один, стирая кассету и фотографию
Но когда я вижу тебя, у меня кружится голова, и я схожу с ума
Если я причинил тебе боль, прошу прощения
Знаю, что ты не вернешься в мое сердце

Если я снова позвоню, попрошу прощения
Детка, это не моя вина, это вина алкоголя
Я думал, что стер твой номер
Но не воспоминания о моей спальне

Алло
Малышка, ты там?
Да

Кути с ним, увидишь,
Что он такой же, как и другие, он не будет тебя любить
Будет только использовать, ласкать и целовать
Вот чего он хочет
Если ты останешься с ним, увидишь,
Что он такой же, как и другие, он не будет тебя любить
Будет только использовать, ласкать и целовать
Вот чего он хочет

Вернись ко мне, женщина
Я тебя по-настоящему люблю
Если я снова позвоню, попрошу прощения
Детка, это не моя вина, это вина алкоголя (нет, нет)

Papi Rikko (Papi Rikko, детка; Papi Rikko, детка), скажи это, Нано (нет, нет)
Нет, нет (он такой же, как и другие, он не будет тебя любить)
(Будет только использовать, ласкать и целовать)
(Вот чего он хочет)