Persignando Un Sueño - Papi Wilo перевод на немецкий

Persignando Un Sueño

Yeah!!
De chamaquito yo soñaba con hacer lo q ahora estoy haciendo
Recuerdo a los 8 años en casa jugando nintendo,
Yo me preguntaba en los solitarios
Que sera de mi vida dios mio si yo me hago millonario
Y yo nunca me imagine que es día llegaría
Que a pesar de todo mi sueño se cumpliría
Papa dios yo le pedía y todas las noches le decía
Que si cumplía mi sueño yo nunca le fallaría
Y no hay tropiezo porque mi palabra tiene peso
Por eso todas las noches cuando me acuesto yo rezo
Y le pido a el señor que ilumine mi camino
El es mi salvación es la guía de mi destino, hace 9 años yo le hice una promesa
En mi cuarto arrodillado rezándole debajo de la mesa
Y no es que yo este mal de la cabeza pero aveces me desvió
Y te juro que la vida me enderesa y no fue fácil
Hubieron tropiezos y luchi
Las ganas de no perseguir mi sueño fueron muchas
No te lamentes mientras te duchas
Y conversa con el señor yo te aseguro q el te escucha, aveces sientes que la vida a ti te arropa
Que no tienes salida y te ahogas en tu propia copa, te desesperas y piensas en el fracaso
Sabiendo que antes de correr aprendiste a dar pasos,
Cojelo con calma si no te me desalmas
Recuerda que la buena voluntad sale del alma
Todo cayo en su sitio no importa donde lo pongas
Porque tu puedes lograr todo lo que te propongas
Piensa positivo y no te ensucies la mente
Ignora los comentarios negativos de la gente siempre
En tu cabeza ten presente
Que tienes que ser tu mismo para poder ser diferente
Yeahh!!
Yo se que no es fácil lograrlo pero tampoco es imposible poder alcanzarlo
De tu sistema tienes q sacarlo
Y si lo quieres hacer no lo pienses solo hazlo
Porque después tu conciencia te condena
Asi que no te rindas y actúa en hora buena
Yo se que mucho esfuerzo te envenena
Pero después te darás cuenta que valió la pena

Einen Traum segnen

Yeah!!
Als kleiner Junge träumte ich davon, das zu tun, was ich jetzt tue
Ich erinnere mich, wie ich mit 8 Jahren zu Hause Nintendo spielte,
Ich fragte mich in einsamen Momenten
Was wird aus meinem Leben, mein Gott, wenn ich Millionär werde
Und ich hätte mir nie vorgestellt, dass dieser Tag kommen würde
Dass trotz allem mein Traum wahr werden würde
Vater Gott, ich bat ihn und sagte ihm jede Nacht
Dass, wenn er meinen Traum erfüllte, ich ihn niemals im Stich lassen würde
Und es gibt kein Stolpern, denn mein Wort hat Gewicht
Deshalb bete ich jede Nacht, wenn ich ins Bett gehe
Und ich bitte den Herrn, meinen Weg zu erleuchten
Er ist meine Rettung, er ist der Führer meines Schicksals, vor 9 Jahren habe ich ihm ein Versprechen gegeben
In meinem Zimmer, kniend, betend unter dem Tisch
Und es ist nicht so, dass ich verrückt bin, aber manchmal komme ich vom Weg ab
Und ich schwöre dir, das Leben bringt mich wieder auf den rechten Weg, und es war nicht einfach
Es gab Stolpersteine und Kämpfe
Der Wunsch, meinen Traum nicht zu verfolgen, war oft groß
Beklag dich nicht, während du duschst
Und sprich mit dem Herrn, ich versichere dir, er hört dich, manchmal fühlst du, dass das Leben dich erdrückt
Dass du keinen Ausweg hast und in deinem eigenen Glas ertrinkst, du verzweifelst und denkst ans Scheitern
Wissend, dass du, bevor du rennen konntest, gelernt hast, Schritte zu machen,
Nimm's gelassen, damit du nicht den Mut verlierst
Denk daran, dass der gute Wille aus der Seele kommt
Alles fiel an seinen Platz, egal wohin du es legst
Denn du kannst alles erreichen, was du dir vornimmst
Denk positiv und beschmutze deinen Geist nicht
Ignoriere immer die negativen Kommentare der Leute
Behalte stets im Kopf
Dass du du selbst sein musst, um anders sein zu können
Yeahh!!
Ich weiß, es ist nicht leicht, es zu schaffen, aber es ist auch nicht unmöglich, es zu erreichen
Aus deinem System musst du es rausbekommen
Und wenn du es tun willst, denk nicht darüber nach, tu es einfach
Denn danach verurteilt dich dein Gewissen
Also gib nicht auf und handle zur rechten Zeit
Ich weiß, dass viel Anstrengung dich vergiftet
Aber danach wirst du merken, dass es sich gelohnt hat