Текст и перевод песни Papon feat. Raagini Kavathekar - Tere Naal

Tere Naal

ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਤੂੰ ਗਿਆ ਵੇ
ਜਾਂ ਭੀ ਜਾਏਗੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਤੁਝ ਸੇ ਹੀ ਦਿਨ ਸੋਹਣਾ, ਰਾਤ ਜਵਾਂ ਵੇ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

ਜਾਂ ਭੀ ਜਾਏ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

ਹੋ, ਸੋਹਣਾ ਇਹ ਮੁਖੜਾ ਵੇਖ ਮਰਜਾਵਾਂ
ਨੈਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਿਆਂ ਜੱਗ ਨੂੰ ਭੁਲਾਵਾਂ
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਂਦ ਜਗਾਵਾਂ
ਓ, ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ, ਤੈਨੂੰ ਜਿੰਦ ਮੈਂ ਬਨਾਵਾਂ

ਤੂੰ ਹੀ ਰੱਬ, ਤੂੰ ਹੀ ਸੱਭ
ਹੀਰ ਤੂੰ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਰਾਂਝਾ

ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

ਹੋ, ਧਾਨੀ ਚੁਨਰੀਆ ਲੇਕੇ ਆਜਾ
ਝਾਂਜਰ, ਬਿੰਦੀਆ, ਝੁਮਕਾ ਪਵਾ ਜਾ
ਹੱਥ ਦੀ ਲਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਲਿਖਾ ਜਾ
ਓ, ਮਾਹੀਆ ਵੇ, ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਬਸਾ ਜਾ

ਆਈ ਅਬ ਜੱਗ ਛੱਡ
ਹੀਰ ਮੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਰਾਂਝਾ

ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਤੂੰ ਗਿਆ ਵੇ
ਜਾਂ ਭੀ ਜਾਏਗੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਤੁਝ ਸੇ ਹੀ ਦਿਨ ਸੋਹਣਾ, ਰਾਤ ਜਵਾਂ ਵੇ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

ਜਾਂ ਭੀ ਜਾਏ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

С тобой

Если ты уйдешь от меня,
Я пойду за тобой,
С тобой день прекрасен, ночь как пламя,
Всю жизнь хочу провести с тобой.

Пойду за тобой,
Всю жизнь хочу провести с тобой,
Всю жизнь хочу провести с тобой.

О, глядя на твое прекрасное лицо, я готов умереть,
В твоих глазах я забуду весь мир,
В ночи любви я зажгу луну,
О, прекрасная, я сделаю тебя своей жизнью.

Ты - мой Бог, ты - все,
Ты - моё сокровище, а я - твой Раджа.

Всю жизнь хочу провести с тобой,
Всю жизнь хочу провести с тобой.

О, надень зеленую шаль,
Надень браслеты, бинди, серьги,
Напиши мое имя на своей ладони,
О, любимая, создай наш мир.

Я оставила весь мир,
Я - твое сокровище, а ты - мой Раджа.

Всю жизнь хочу провести с тобой,
Всю жизнь хочу провести с тобой.

Если ты уйдешь от меня,
Я пойду за тобой,
С тобой день прекрасен, ночь как пламя,
Всю жизнь хочу провести с тобой.

Пойду за тобой,
Всю жизнь хочу провести с тобой,
Всю жизнь хочу провести с тобой.

Всю жизнь хочу провести с тобой,
Всю жизнь хочу провести с тобой.