Текст и перевод песни Paradise Lost - Mercy

Mercy

You live for times of solace
Within a sign there′s a promise
Don't lose all faith ′cos you shake at night
It's in the art of the process

In another rhyme beyond this place
The healing's fast enough
Done a thousand times
A thousand ways, until you′ve had enough

It′s mercy you're asking for
Cheating life by taking more
It′s mercy you're asking for
Take my life or give me more

The loss of prize possessions
To cure the mind′s obsessions
Could trade your soul for that normal life
Elite to all objections

See beyond all tears and broken years
Your senses giving up
Lose all confidence at your expense
Your courage swallowed up
It's mercy you′re asking for
Cheating life by taking more
It's mercy you're asking for
Take my life or give me more
In another rhyme beyond this place
The healing′s fast enough
Done a thousand times
A thousand ways, until you′ve had enough

It's mercy you′re asking for
Take my life or give me more
It's mercy you′re asking for
Cheating life by taking more
It's mercy you′re asking for
Take my life or give me more

Милосердие

Ты живешь ради мгновений утешения,
В каждом знаке есть обещание.
Не теряй всей веры, потому что ты дрожишь по ночам,
Это часть самого процесса.

В другом измерении, за пределами этого места,
Исцеление достаточно быстрое.
Сделано тысячу раз,
Тысячью способов, пока тебе не станет достаточно.

Это милосердие, о котором ты просишь,
Обманывая жизнь, беря больше.
Это милосердие, о котором ты просишь,
Забери мою жизнь или дай мне больше.

Потеря ценных вещей,
Чтобы излечить одержимость разума.
Мог бы обменять свою душу на эту нормальную жизнь,
Элита для всех возражений.

Взгляни за пределы всех слез и разбитых лет,
Твои чувства сдаются.
Потеряй всю уверенность за свой счет,
Твоя смелость поглощена.
Это милосердие, о котором ты просишь,
Обманывая жизнь, беря больше.
Это милосердие, о котором ты просишь,
Забери мою жизнь или дай мне больше.
В другом измерении, за пределами этого места,
Исцеление достаточно быстрое.
Сделано тысячу раз,
Тысячью способов, пока тебе не станет достаточно.

Это милосердие, о котором ты просишь,
Забери мою жизнь или дай мне больше.
Это милосердие, о котором ты просишь,
Обманывая жизнь, беря больше.
Это милосердие, о котором ты просишь,
Забери мою жизнь или дай мне больше.