18/19 - Paranoid Image перевод на немецкий

18/19

I didn't miss you till the flood
I want to see you rise above
The way you move is a drop in my cup

18 days old and I'm green and grey
This time around I'll think I'll stay
Hellfire horse breaks bones, bones and soul

The creek and the stable grow up strong
Tell me where did I go wrong
The child grew up with a broken heart

A sad mad world is what I hear
It's the aspen trees that I hold dear
The stars in the sky are a river in my veins

Alabama dirt hides behind my ear
Colorado chill brings wonder my dear
Oh how bad I want to stay

Oh track mark up the road
Down the hollow down I go
Give me sense of beast or broken

Chords of the air and strum of the breeze
Oh, can't you see how bad I want to stay
This time around I think I'll stay
Imagine how great it would be if we both stayed

18/19

Ich habe dich erst vermisst, als die Flut kam
Ich will sehen, wie du dich erhebst
Deine Art dich zu bewegen, ist ein Tropfen in meinem Becher

18 Tage alt und ich bin grün und grau
Dieses Mal, denke ich, werde ich bleiben
Höllenfeuer-Pferd bricht Knochen, Knochen und Seele

Der Bach und der Stall werden stark
Sag mir, wo bin ich falsch abgebogen?
Das Kind wuchs mit einem gebrochenen Herzen auf

Eine traurige, verrückte Welt ist das, was ich höre
Es sind die Espen, die mir lieb sind
Die Sterne am Himmel sind ein Fluss in meinen Adern

Alabama-Schmutz versteckt sich hinter meinem Ohr
Colorado-Kälte bringt Wunder, meine Liebe
Oh, wie sehr ich bleiben will

Oh, Reifenspur die Straße hinauf
Das Tal hinunter gehe ich
Gib mir einen Sinn für das Tier oder das Gebrochene

Akkorde der Luft und Klimpern der Brise
Oh, siehst du nicht, wie sehr ich bleiben will?
Dieses Mal, denke ich, werde ich bleiben
Stell dir vor, wie großartig es wäre, wenn wir beide blieben