Sin Resaca - Parientes перевод на немецкий

Sin Resaca

Y desperté un Domingo sin resaca
Adorando la mañana disfrutando mi manzana
Tan viejo estoy o es mi mente la que aclama que despegue a las nubes y salga el sol por mi ventana

Ya no pesan los recuerdos y lo que viene hoy es muy radiante para vos
Llegamos los que van siempre al frente los que juegan de local los que salen a ganar
Llegamos los que van siempre al frente los que juegan de local los que salen a ganar

Y desperté de una noche poco larga
El paraíso esta en la tierra el bien estar habre la casa
Pero tú voz titubea desconfianza
Sobre ruinas se construye la milagrosa esperanza

Ahí invento los días toma el vuelto corazón toma vapores justo hoy
Llegamos los que van siempre al frente los que juegan de local los que salen a ganar
Llegamos los que van siempre al frente los que juegan de local los que salen a ganar

Ohne Kater

Und ich wachte an einem Sonntag ohne Kater auf
Den Morgen anbetend, meinen Apfel genießend
Bin ich so alt, oder ist es mein Geist, der verlangt, dass ich zu den Wolken aufsteige und die Sonne durch mein Fenster scheint

Die Erinnerungen lasten nicht mehr, und was heute kommt, ist sehr strahlend für dich
Wir kommen, die immer vorangehen, die zu Hause spielen, die hinausgehen, um zu gewinnen
Wir kommen, die immer vorangehen, die zu Hause spielen, die hinausgehen, um zu gewinnen

Und ich wachte auf von einer nicht allzu langen Nacht
Das Paradies ist auf Erden, das Wohlbefinden öffnet das Haus
Aber deine Stimme zögert, zeigt Misstrauen
Auf Ruinen baut sich die wundersame Hoffnung

Dort erfinde ich die Tage, nimm das Wechselgeld, mein Herz, nimm die Inspirationen genau heute
Wir kommen, die immer vorangehen, die zu Hause spielen, die hinausgehen, um zu gewinnen
Wir kommen, die immer vorangehen, die zu Hause spielen, die hinausgehen, um zu gewinnen