Текст и перевод песни Paris Jackson - collide

collide

Hey, what you doin'?
Babe, what you doin' to me?
Sway to the song our hearts are groovin'
What you say?
You'll be my undoin', anyway
Anywhere I'm lookin', all I'm seein' is the back of your eyes
It's like I'm fallin' even further
All I've got is love, and you, and time, so I
I wanna see what you look like
When your soul smiles inside
I wanna chase the high tide
That hits when we collide
So hey, play my favorite song again
Play the line about feeling alive
Stay, let's float on and descend
Yeah, stay
And we'll take the dive
Anywhere I'm lookin', all I'm seein' is the back of your eyes
It's like I'm fallin' even further
All I've got is love, and you, and time, so I
I wanna see what you look like
When your soul smiles inside
I wanna chase the high tide
That hits when we collide

collision

Hé, que fais-tu ?
Chéri, qu'est-ce que tu me fais ?
Balance-toi au rythme de la chanson que nos cœurs font vibrer
Qu'en penses-tu ?
Tu seras ma perte, de toute façon
Partout où je regarde, tout ce que je vois, c'est le dos de tes yeux
C'est comme si je tombais encore plus loin
Tout ce que j'ai, c'est l'amour, et toi, et le temps, alors je
J'aimerais voir à quoi tu ressembles
Quand ton âme sourit à l'intérieur
Je veux chasser la marée haute
Qui frappe quand nous entrons en collision
Alors hé, rejoue ma chanson préférée
Rejoue la partie où l'on se sent vivant
Reste, flottons et descendons
Oui, reste
Et nous prendrons le plongeon
Partout où je regarde, tout ce que je vois, c'est le dos de tes yeux
C'est comme si je tombais encore plus loin
Tout ce que j'ai, c'est l'amour, et toi, et le temps, alors je
J'aimerais voir à quoi tu ressembles
Quand ton âme sourit à l'intérieur
Je veux chasser la marée haute
Qui frappe quand nous entrons en collision