Dream Us (Acoustic Ver) - Park Eunbin перевод на немецкий

Dream Us (Acoustic Ver)

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어

언제나 어두웠던 곳에
저 멀리 태양이 뜨면
기도해, 너와 함께 걷는 이 길 끝엔
누구보다 밝은 꿈이 기다릴 거야

눈물에 지지 않아, 어떤 시련에도
운명의 파도를 넘어서 손을 잡을게
안개로 가득할 땐, 서로 믿으면 돼
아침에 닿을 때까지

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 눈 뜬 채로

Dream us
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dream us
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Dream us
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dream us
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

바람에 꺼지지 않는 불꽃
폭풍을 만난다 해도
타올라, 가슴 속에 너를 가득 품고
꿈을 향해 달려갈게, 숨이 차도록

도시가 꺼져갈 때, 잠들지 못한 건
캄캄한 내일일까봐 걱정했지만
그렇게 힘이 들 땐, 서로를 믿기로 해
세상이 열릴 때까지

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 눈 뜬 채로

세상 모두가 떠들고 비웃는
헛된 길이라도
간절한 맘이 그린 지도를 따라
다시 달려갈 거야

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 눈 뜬 채로

Dream us
Dream us

Träume uns (Akustik Version)

Träume uns, Kind, das einst träumte
Träume uns, heller als das Sternenlicht
Träume uns, ein einziges Herz
Ich träume immer noch von dir

Wo es immer dunkel war
Wenn in der Ferne die Sonne aufgeht
Bete ich, dass am Ende dieses Weges, den wir zusammen gehen
Ein Traum wartet, der heller ist als jeder andere

Ich gebe nicht auf, trotz Tränen, trotz aller Prüfungen
Ich werde deine Hand ergreifen und die Wellen des Schicksals überwinden
Wenn es voller Nebel ist, müssen wir einander vertrauen
Bis wir den Morgen erreichen

Träume uns, Kind, das einst träumte
Träume uns, heller als das Sternenlicht
Träume uns, ein einziges Herz
Ich träume immer noch von dir, mit offenen Augen

Träume uns
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Träume uns
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Träume uns
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Träume uns
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Eine Flamme, die im Wind nicht erlischt
Auch wenn wir einen Sturm treffen
Lodere auf, mit dir in meinem Herzen
Ich werde dem Traum entgegenlaufen, bis mir der Atem ausgeht

Wenn die Stadt erlischt, konnte ich nicht schlafen
Ich machte mir Sorgen um ein dunkles Morgen
Aber wenn es so schwer ist, beschließen wir, einander zu vertrauen
Bis sich die Welt öffnet

Träume uns, Kind, das einst träumte
Träume uns, heller als das Sternenlicht
Träume uns, ein einziges Herz
Ich träume immer noch von dir, mit offenen Augen

Auch wenn die ganze Welt redet und lacht
Und es ein vergeblicher Weg ist
Ich werde der Karte folgen, die mein sehnsüchtiges Herz gezeichnet hat
Und wieder loslaufen

Träume uns, Kind, das einst träumte
Träume uns, heller als das Sternenlicht
Träume uns, ein einziges Herz
Ich träume immer noch von dir, mit offenen Augen

Träume uns
Träume uns