Someday, Someway - Park Eunbin перевод на английский

Someday, Someway

차가웠던 날들이 지나고
이제는 그댈 볼 수가 없네요
마음과는 다른 길 위에 놓여서
아프긴 하지만 아름다운 추억은 잊지 말아요

지금 우리 멀어진다 해도, 남 몰래 울지는 말아요
우리 둘만의 추억들, 가슴에 남겨둬요
같은 하늘 아래 있다면
그것만으로도 괜찮죠, someday, someway 우리

한참 동안 기다린 내 맘 알까요?
꿈을 꾼 걸까요? 닿지 못할 사랑이 너무 미워요

지금 우리 멀어진다 해도, 남 몰래 울지는 말아요
우리 둘만의 추억들, 가슴에 남겨둬요
같은 하늘 아래 있다면
그것만으로도 괜찮죠, someday, someway 우리

잠시라도 아름답게 사랑했던 우리 두 눈에
지우지 못할 아픔이라도 잊지는 말아 줘요

나만 아는 그대의 향기가, 우연히 코 끝을 스쳐도
돌아 보지 않을게요, 가슴에 묻을게요
같은 하늘 아래 있다면
그것만으로도 괜찮죠, someday, someway 우리

지금 우리 멀어진다 해도
남 몰래 울지는 말아요

Someday, Someway

The cold days have passed,
And now I can't see you anymore.
Placed on different paths than our hearts desired,
It hurts, but let's not forget the beautiful memories.

Even if we're drifting apart now, don't cry secretly.
Let's keep our memories, just ours, in our hearts.
If we're under the same sky,
That's enough, someday, someway, we will be.

Do you know how long I've waited?
Was it all a dream? I hate this unreachable love.

Even if we're drifting apart now, don't cry secretly.
Let's keep our memories, just ours, in our hearts.
If we're under the same sky,
That's enough, someday, someway, we will be.

Even if it's an unforgettable pain in our eyes,
From the time we loved, even just briefly, beautifully, please don't forget.

If your scent, only I know, accidentally brushes past my nose,
I won't look back, I'll bury it in my heart.
If we're under the same sky,
That's enough, someday, someway, we will be.

Even if we're drifting apart now,
Don't cry secretly.