Someday, Someway - Park Eunbin перевод на русский

Someday, Someway

차가웠던 날들이 지나고
이제는 그댈 볼 수가 없네요
마음과는 다른 길 위에 놓여서
아프긴 하지만 아름다운 추억은 잊지 말아요

지금 우리 멀어진다 해도, 남 몰래 울지는 말아요
우리 둘만의 추억들, 가슴에 남겨둬요
같은 하늘 아래 있다면
그것만으로도 괜찮죠, someday, someway 우리

한참 동안 기다린 내 맘 알까요?
꿈을 꾼 걸까요? 닿지 못할 사랑이 너무 미워요

지금 우리 멀어진다 해도, 남 몰래 울지는 말아요
우리 둘만의 추억들, 가슴에 남겨둬요
같은 하늘 아래 있다면
그것만으로도 괜찮죠, someday, someway 우리

잠시라도 아름답게 사랑했던 우리 두 눈에
지우지 못할 아픔이라도 잊지는 말아 줘요

나만 아는 그대의 향기가, 우연히 코 끝을 스쳐도
돌아 보지 않을게요, 가슴에 묻을게요
같은 하늘 아래 있다면
그것만으로도 괜찮죠, someday, someway 우리

지금 우리 멀어진다 해도
남 몰래 울지는 말아요

Когда-нибудь, как-нибудь

Холодные дни прошли,
И я больше не могу тебя видеть.
Мы оказались на разных путях,
И хоть это больно, давай не будем забывать наши прекрасные воспоминания.

Даже если мы сейчас расстаемся, не плачь тайком.
Сохрани в сердце воспоминания, которые принадлежат только нам двоим.
Если мы под одним небом,
Этого уже достаточно. Когда-нибудь, как-нибудь мы...

Знаешь ли ты, как долго я ждала?
Может, это был сон? Ненавижу эту любовь, до которой я не могу дотянуться.

Даже если мы сейчас расстаемся, не плачь тайком.
Сохрани в сердце воспоминания, которые принадлежат только нам двоим.
Если мы под одним небом,
Этого уже достаточно. Когда-нибудь, как-нибудь мы...

Давай не забывать, пусть и болезненную, но прекрасную любовь, что была в наших глазах.
Постарайся не забыть.

Даже если твой аромат, который знаю только я, случайно коснется моего носа,
Я не обернусь. Я сохраню его в своем сердце.
Если мы под одним небом,
Этого уже достаточно. Когда-нибудь, как-нибудь мы...

Даже если мы сейчас расстаемся,
Не плачь тайком.