Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Please

Please

그대가 날 부르지 않았나요
하루종일 창밖을 봤죠
내안에 있는 그댈 꺼내기가
너무 힘이 들어 착각을 한거죠
지금도 그대숨결을 느끼죠
다신 만나지 않겠다며
힘들어도 참겠다던 약속을
이젠 나 자신조차 믿을 수 없네요
돌아올 수 없다는걸 나는 잘 알고있죠
사랑한만큼이 내 몫이란것도
이렇게 아파하면 잊을때도 됐는데
죽는것보다 더 안돼요
다 모든 아픈 기억을 내가 혼자 안은채
살아갈테니 잊지말아요 제발

혼자인 내가 두려워 또 누굴 만나겠죠
그댄 잘있나요 아니예요
나를 버리고 떠난 그댄
아름다울 순 있어도 행복하진 못할거예요
그 모든 기억속에서 벗어날 수 없으니 그대가 날 부르지 않았나요
하루종일 창밖을 봤죠
내안에 있는 그댈 꺼내기가
너무 힘이 들어 착각을 한거죠
지금도 그대숨결을 느끼죠
다신 만나지 않겠다며
힘들어도 참겠다던 약속을

돌아올 수 없다는걸 나는 잘 알고있죠
사랑한만큼이 내 몫이란것도
이렇게 아파하면 잊을때도 됐는데
죽는것보다 더 안돼요
다 모든 아픈 기억을 내가 혼자 안은채

살아갈테니 잊지말아요 제발

혼자인 내가 두려워 또 누굴 만나겠죠
그댄 잘있나요 아니예요
나를 버리고 떠난 그댄
아름다울 순 있어도 행복하진 못할거예요
그 모든 기억속에서 벗어날 수 없으니 그대가 날 부르지 않았나요
하루종일 창밖을 봤죠
내안에 있는 그댈 꺼내기가
너무 힘이 들어 착각을 한거죠
지금도 그대숨결을 느끼죠
다신 만나지 않겠다며
힘들어도 참겠다던 약속을
이젠 나 자신조차 믿을 수 없네요
돌아올 수 없다는걸 나는 잘 알고있죠
사랑한만큼이 내 몫이란것도
이렇게 아파하면 잊을때도 됐는데
죽는것보다 더 안돼요
다 모든 아픈 기억을 내가 혼자 안은채
살아갈테니 잊지말아요 제발

혼자인 내가 두려워 또 누굴 만나겠죠
그댄 잘있나요 아니예요
나를 버리고 떠난 그댄
아름다울 순 있어도 행복하진 못할거예요

Please

Didn't you call my name
I watched outside the window all day
Taking you out of me
It took so much effort that I made a mistake
Even now, I can feel your breath
Saying that we'll never meet again
That you'll endure hardship
Now, I can't even trust myself
I know well that you cannot return
That my portion is as much as I've loved
If I hurt this much, it might as well be forgotten
It would be harder than dying
All the painful memories you left me to keep alone
Please, don't forget as I live on

I'm afraid to be alone, who else will I meet
Are you well off? No
You who left me behind
You may be beautiful, but you won't be happy
I can't escape from all those memories, so didn't you call my name
I watched outside the window all day
Taking you out of me
It took so much effort that I made a mistake
Even now, I can feel your breath
Saying that we'll never meet again
That you'll endure hardship

I know well that you cannot return
That my portion is as much as I've loved
If I hurt this much, it might as well be forgotten
It would be harder than dying
All the painful memories you left me to keep alone

Please, don't forget as I live on

I'm afraid to be alone, who else will I meet
Are you well off? No
You who left me behind
You may be beautiful, but you won't be happy
I can't escape from all those memories, so didn't you call my name
I watched outside the window all day
Taking you out of me
It took so much effort that I made a mistake
Even now, I can feel your breath
Saying that we'll never meet again
That you'll endure hardship
Now, I can't even trust myself
I know well that you cannot return
That my portion is as much as I've loved
If I hurt this much, it might as well be forgotten
It would be harder than dying
All the painful memories you left me to keep alone
Please, don't forget as I live on

I'm afraid to be alone, who else will I meet
Are you well off? No
You who left me behind
You may be beautiful, but you won't be happy