Текст и перевод песни Park Ji Yoon - Coming of Age Ceremony

Coming of Age Ceremony

Geudaeyeo mwol mangseorinayo geudae wonhago itjyo
Nunape inneunnal
Arayo geudae mwol wonhaneunji
Mwol gidarineunji geudaeyeo iriwayo

Nado eonje kkaji geudaega saenggakhaneun so nyeoga
Aniyeyo ije na
Yeojaro taeeonatjyo
Gidaryeojun geudaega
Gomaul ppunijyo na
Ije geudae immatchume yeojaga doeyo

Nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
Geudae deo isang mangseoriji marayo
Geudae giraryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo

Jangmi seumu songil naege jwoyo geudae sarangeul neukkil su itge
Geudael gidarimyeo
Na ije nuneul gamayo

Geudaeyeo na heorak hallaeyo namaneul barabodeon
Geudaeui sarangeul
Sarangeun neomuna dalkomhago
Hyanggiroun georangeol
Naege gareuchyeojwoyo
Hangsang himdeureohaneun
Geudae gadaryeo judeon geudae moseup baraboneun
Nae maeumdo apasseoyo
Hajiman ije naege
Deo giryeoya doel
Iyuga eobseojineun nari on geoyeyo

Nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
Geudae deo isang mangseoriji marayo
Geudae giraryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo
Jangmi seumusongil naege jwoyo geudae sarangeul neukkil su itge
Geudael gidarimyeo
Na ije nuneul gamayo
Nado eonje kkaji geudaega saenggakhaneun so nyeoga
Aniyeyo ije na
Yeojaro taeeonatjyo
Gidaryeojun geudaega
Gomaul ppunijyo na
Ije geudae immatchume yeojaga doeyo

Nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
Geudae deo isang mangseoriji marayo
Geudae giraryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo
Jangmi seumusongil naege jwoyo geudae sarangeul neukkil su itge
Geudael gidarimyeo na ije nuneul gamayo

Coming of Age Ceremony

I want to get to know you more, and be close to you
It's been a long time
But I want to get to know you more
I want to learn everything about you

I also thought I'd always be alone without you
But no, I
Will wait for you
Until I learn everything about you
And embrace all of you
And I hope that I can also be a mature woman

I am no longer a little girl
Nor are you a little boy
You've always been there for me, and I've always been there for you

You gave me beautiful first love memories to keep
You loved me
I hugged you

You made me happy, you gave me your name, and put a ring on my finger
Your love
It's love I'll never forget
Your sweet words
Touched my heart
A banquet table with pretty decorations
You waited for me in your tuxedo, you looked so handsome
My heart was pounding
But now I
I have to let you go
It's time for us to be our separate ways

I am no longer a little girl
Nor are you a little boy
You've always been there for me, and I've always been there for you
You gave me beautiful first love memories to keep
You loved me
I hugged you
I also thought I'd always be alone without you
But no, I
Will wait for you
Until I learn everything about you
And embrace all of you
And I hope that I can also be a mature woman

I am no longer a little girl
Nor are you a little boy
You've always been there for me, and I've always been there for you
You gave me beautiful first love memories to keep
You loved me I hugged you