Текст и перевод песни Parni Valjak - Navigator

Navigator

Dakle, ja imam nešto što želim da ti dam
Pruži mi šansu da pokušam
U ovim godinama, zaboga
Stvarno nema smisla da to radim sam

Slaba hrana, sve me se prima
Ljeti vruće, a zimi zima
Ne mogu više kao nekada
Jedva dva-tri puta i opadam

Nađi mi ime kakvo god znaš!
Nađi mi ime kakvo god znaš!

Pazi! Ja nemam stas, al′ imam glas
I strašno volim kada pali bras
Sjeti se mala imam čaroban prst
Kada te diram kao da sviram

Koristim začin, poznajem svijet
Garantiram sasvim siguran let
Sve teče glatko kao po pruzi
Navigator Esnafa tebi na usluzi

Nađi mi ime kakvo god znaš.

Навигатор

Итак, у меня есть кое-что, что я хочу тебе дать,
Дай мне шанс попробовать.
В эти годы, ради бога,
Нет смысла делать это одному.

Плохое питание, всё на мне сказывается,
Летом жарко, а зимой холодно.
Я уже не могу как раньше,
Едва два-три раза, и я падаю.

Дай мне имя, любое, какое знаешь!
Дай мне имя, любое, какое знаешь!

Смотри! У меня нет стати, но есть голос,
И я ужасно люблю, когда зажигается страсть.
Помни, милая, у меня волшебный палец,
Когда я касаюсь тебя, словно играю.

Я использую специи, знаю мир,
Гарантирую совершенно безопасный полёт.
Всё идёт гладко, как по рельсам,
Навигатор Гильдии к твоим услугам.

Дай мне имя, любое, какое знаешь.