Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar feat. Jay Contreras - Okatokat

Okatokat

Oh, ano 'to? Mayro'ng tayong extra na silya dito
Siguro may makiki-jam sa 'tin
Dapat nag-magic kayo, eh
Nag-jumpshot bigla, kanina wala 'yan, ah

Mayro'ng tayong tatawagin na guest
Mula po sa bandang Kamikazee, napakatinding banda
Dadating na, ito na si Jay
Of course, muna, bago ang lahat
(Woo-hoo!) Haha (woo-hoo!) Woo-hoo! (Woo-hoo!) Woo-hoo!
Pumupula na 'yung- (Chee Gab)
Lasing na 'ko

Hoy, mga pare ko, ano'ng nangyari dito?
Bakit biglang namutla ang mukha ko?
Nanginginig, tumindig ang balahibo
Gusto kong sumigaw, gusto kong tumakbo, palayo

Hoy! Mayro'n akong nakita
Isang babae na nagpapakita sa kusina t'wing gabi
Nye! White lady ang dating
Okatokat, nakakapraning!
Ako'y kinabahan, dahan-dahang nilapitan
Mula sa likod, bigla 'ko siyang sinunggaban
Ako'y napahiya nu'ng nakilala ko kung sino
Si nanay lang naman pala, akala ko multo!

Tatay kong masungit (okatokat!)
Kaning mainit (okatokat!)
S'yota kong ma-gimik (okatokat!)
Punung-puno ng sabit!

Mag-isa sa kuwarto, ano ba naman ito?
Sa gitna ng dilim, kabado na naman ako
Sa 'king paligid, mayro'ng nakatitig
Okatokat, ako ay nanginginig

So, ako'y tumahimik at ako'y kinabahan
Bumaba mula sa kama ko, dahan-dahan
Sabay takbo sa ilaw at bigla kong binuksan
Salamin lang pala, buti na lang!

Tatay kong masungit (okatokat!)
Asong makulit (okatokat!)
Teacher ko na nakakabuwiset (okatokat!)
Na ubod pa ng panget!

Kung gusto mong lumigaya ang iyong buhay
Humanap ka ng panget at ibigin mong tunay
Isang panget na talagang 'di mo matanggap
At huwag ang lalakeng na iyong pangarap

Ngunit kung bakit ko sinabi 'to ay simple lang
'Pagkat magagandang lalake, naglalaro lang
Ng 'yong oras, bago, 'di lang at salapi
Ngunit handang-handang iwan ka naman sandali

Na ikaw ay wala ng ibigay di ba?
Kaya pangit na lalake ang hanapin mo, 'day
Kung hindi, sige ka, puso mo'y mabibiyak
Mawalay man ang panget ay hindi ka iiyak, 'di ba?

Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy

Sasabihin ko sa inyo kung ano'ng nangyari
Nu'ng may ma-date akong isang panget na babae
Manliligaw daw niya ay talagang ang dami
Ngunit nu'ng siya'y nakita ko, mukha siyang tae

Sa akin ay matatawa ka talaga
'Pagkat kahawig na kahawig niya si Zoraida
Maniwala ka at ako'y napa-ibig niya (bakit?)
Eh, kasi ang bait-bait niya

Lahat ng aking hilingin, 'di tumatanggi
Palagi siyang nakahalik sa aking pisngi
Ako'y siya, wow
Araw-araw na 'di siya kasama ko tila gusto kong sumigaw

Gusto kong iwanan siya ngunit ako'y nagising
Ito ba'y totoo o isang panaginip?
'Di siya maganda, ngunit ako'y kanyang hari
'Di ka matanggihan kaya kasama mo palagi

Sabihin man nila na ako'y mang-mang
Para sa akin, kagandahan ay hanggang balat lamang
At sa inyo, mayro'n akong ibubulong
Second anniversary na namin 'to, tsong

Kaya para lumigaya ang iyong buhay
Humanap ka ng panget at ibigin mong tunay
At kung hindi, sige ka, puso mo'y mabibiyak
Mawalay man ang panget ay hindi ka iiyak, 'di ba?

Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy

Panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Panget
Ibigin mo'ng tunay, break it down, yo!

Thank you very much!
The man! (Yeah)
Salamat!

Ayos 'yan
Ang galing-galing
Jay, galing mo, Jay
Oh, Jay, tapos na tugtog mo
Ba't 'di ka pa umuwi?

Окатокат

Ой, что это? Есть еще один стул
Причин может быть часовой
Ты должен быть умным, а
И вдруг он исчез, его больше нет, оно ушло, оно ушло, оно ушло, оно ушло

Мы позвоним гость
Из группы Kamikazee, очень сильной группы
Это приближается, это Джей
И, конечно, прежде всего
(У-у-у!) Ха-ха (у-у-у!) У-у-у! (У-у-у!) У-у-у!
Возвращение Йети - (Чи Гэб)
Пьяный ко

Эй, ребята, что здесь произошло?
Почему мое лицо вдруг побледнело?
Меня трясет, шерсть встала дыбом
Мне хочется кричать, я хочу убежать, убежать подальше

Эй!” Я кое-что видел
Женщина ночью на кухне
NYE! Пожилая белая леди
Ооооооооооооо, это так мило!
Я нервничаю, медленно приближаюсь
Внезапно я схватила его сзади
Мне стыдно признаться, кто я такая
Это была всего лишь моя мама, я подумала, что это привидение!

Мой отец был крутым парнем!)
Хот-дог (снова!)
Я хочу иметь возможность играть (ура!)
Полный кайф!

Я один в комнате, что это?
Посреди ночи я снова жив
Вокруг меня что-то происходит
Окатокат, я дрожу

Итак, я спокоен и нервничаю
Медленно встаю с постели
Я включил свет и вдруг
Это всего лишь зеркало, удачи!

Мой отец был крутым парнем!)
Непослушный пес (окатокат!)
Мой учитель такой суровый (окатокат!)
Это даже золотая жила!

Если вы хотите прожить свою жизнь счастливо
Ищешь любовь, настоящую влюбленность
Цель, которая тебе на самом деле недостижима
Не будь тем, кто мечтает

Почему я сказал, что это так просто?
Это хорошая игра, просто играй
Время и деньги, не просто деньги
Я готов оставить тебя на некоторое время

Тебе нечего дать, верно?
Ты ищешь хорошего мужчину, дэй
Если ты этого не сделаешь, твое сердце разобьется
Ты же не собираешься плакать, правда?

Ты ищешь цель
"Нет, эй, эй, эй, эй, эй"
Ты ищешь цель
"Нет, эй, эй, эй, эй"
Ты ищешь цель
- Нет, эй, эй, эй, эй, эй

Я расскажу тебе, что произошло
Когда я иду на свидание с девушкой
Он, кажется, сильно похудел
Когда я увидел его, он выглядел как...

Ты действительно смеешься надо мной
Потому что она похожа на Зорайду
Он любит меня, а я люблю его (почему?)
Потому что она такая милая

Все, о чем я прошу, - это не сдавайся.
Он всегда возвращается к моей щеке
Это я, вау
Каждый день, когда ее нет со мной, мне хочется плакать

Я хотел уйти, но проснулся
Это реальность или сон?
Он нехороший, но я его король
Потому что ты не можешь всегда быть со мной

Они говорят, что я лжец.
Для меня красота - это только внешний вид
А тебе я хочу кое-что сказать
Это мой второй год обучения, спасибо

Чтобы твоя жизнь была счастливой
Ищи любовь, настоящую любовь
Если ты этого не сделаешь, твое сердце разобьется
Ты же не собираешься плакать, правда?

Ты ищешь цель
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Humanap ka ng panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy

Panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Panget
'Wag na, uy, 'wag na 'wag na, uy
Пангет
Обожаю это, разберись с этим!

Большое спасибо!
Тот самый мужчина! (Да)
Спасибо!

Это прекрасно
Потрясающий
Джей, ты потрясающий, Джей
О, Джей, ты закончил играть
Ты еще не вернулся домой?