Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Please Don't Touch My Birdie

Please Don't Touch My Birdie

Kapag ako'y nababato
Pinaglalaruan ko ang birdie ko
Ang cute-cute naman kasi, yeah
Kaya ko s'ya binili

My birdie is my best friend (my best friend)
Ang dami naming maliligayang sandali
Madalas ko s'yang pinapakain ng bird seed
Mahal kita, oh, birdie ko, 'wag kang lalayo, oh

Don't touch my birdie (don't touch my birdie)
Resist temptation, please
You don't have to grab my birdie
Just call it, and it will come

Ang birdie ko'y nakakatuwa
Parang cobra na mahilig mantuka
Kapag nilabas na mula sa kulungan
Tuloy-tuloy na ang aming kasiyahan

'Di naman ako madamot talaga
Ayaw ko lang na hinahawakan s'ya ng iba
Ang birdie ko ay medyo masungit
Konting hawak lang, siguradong magagalit

Don't touch my birdie (don't touch my birdie)
Resist temptation, please
You don't have to grab my birdie
Just call it, and it will come
It will come

'Wag ka sanang magalit sa 'kin
T'wing ang birdie ko ay aking hihimasin
Sana'y maunawaan mo
Mahal na mahal ko'ng birdie ko, pati mga itlog nito

Don't touch my birdie (don't touch my birdie)
Resist temptation, please
You don't have to grab my birdie
Just call it, and it will come

Don't touch my birdie (it will come)
Resist temptation, please (it will come)
You don't have to grab my birdie
Just call it, and it will come

It will come

It will come

Пожалуйста, не трогай мою птичку

Когда мне скучно,
Я играю со своей птичкой.
Она такая милая, да,
Поэтому я её и купил.

Моя птичка — мой лучший друг (мой лучший друг)
У нас так много счастливых моментов.
Я часто кормлю её птичьим кормом.
Я люблю тебя, о, моя птичка, не улетай, о.

Не трогай мою птичку (не трогай мою птичку)
Пожалуйста, удержись от соблазна.
Тебе не нужно хватать мою птичку,
Просто позови её, и она прилетит.

Моя птичка такая забавная,
Как кобра, которая любит клеваться.
Когда её выпускаешь из клетки,
Начинается наше веселье.

Я на самом деле не жадный,
Просто не хочу, чтобы её трогали другие.
Моя птичка немного сварливая,
Если её чуть тронуть, она точно разозлится.

Не трогай мою птичку (не трогай мою птичку)
Пожалуйста, удержись от соблазна.
Тебе не нужно хватать мою птичку,
Просто позови её, и она прилетит.
Она прилетит.

Надеюсь, ты не будешь на меня сердиться,
Когда я буду гладить свою птичку.
Надеюсь, ты поймёшь,
Я очень люблю свою птичку и её яйца.

Не трогай мою птичку (не трогай мою птичку)
Пожалуйста, удержись от соблазна.
Тебе не нужно хватать мою птичку,
Просто позови её, и она прилетит.

Не трогай мою птичку (она прилетит)
Пожалуйста, удержись от соблазна (она прилетит)
Тебе не нужно хватать мою птичку,
Просто позови её, и она прилетит.

Она прилетит.

Она прилетит.