Rock Bottom - Parousia перевод на немецкий

Rock Bottom

Rock bottom was the day
Felt so alone
Rock bottom was the pay

No steady gig to play
Didn't want to know
Why dreamers had no say

She's got the talent but you know how it goes
You know nothing's for sure
So she's leaving and coming home right away

You don't even know your own face

Rock bottom was the day
Gold turned to lead
Can't follow what they said

Listen, maybe you can think of a way
But like a fish on a lure
You may hook 'em but may not bring 'em to shore

You don't even know your own name

You've listened to the screams
Of those who can't recall their dreams
While everyone's running to the exit signs

Mother's smile with cracks in their eyes
While children say they're craving style
You will come into your own

You don't even know your own self

She's got the talent but you know how it goes
You know nothing's for sure
Now she's leaving and coming home right away

Tiefpunkt

Tiefpunkt war der Tag
Fühlte mich so allein
Tiefpunkt war die Bezahlung

Kein fester Auftritt zum Spielen
Wollte nicht wissen
Warum Träumer nichts zu sagen hatten

Sie hat das Talent, aber du weißt, wie es läuft
Du weißt, nichts ist sicher
Also geht sie und kommt sofort nach Hause zurück

Du kennst nicht mal dein eigenes Gesicht

Tiefpunkt war der Tag
Gold wurde zu Blei
Konnte nicht folgen, was sie sagten

Hör zu, vielleicht fällt dir ein Weg ein
Aber wie ein Fisch am Köder
Du magst sie vielleicht fangen, aber kriegst sie vielleicht nicht an Land

Du kennst nicht mal deinen eigenen Namen

Du hast die Schreie gehört
Von denen, die sich nicht an ihre Träume erinnern können
Während alle zu den Notausgängen rennen

Das Lächeln der Mütter mit Rissen in ihren Augen
Während Kinder sagen, sie sehnen sich nach Stil
Du wirst zu dir selbst finden

Du kennst dich nicht einmal selbst

Sie hat das Talent, aber du weißt, wie es läuft
Du weißt, nichts ist sicher
Jetzt geht sie und kommt sofort nach Hause zurück