Noor - Parsalip перевод на немецкий

Noor

اگه تنهایی
قاب عکس قلبت بود
بودی هرجایی
توی سینه دردش موند
تو این سرپایینی
حس می کنی فردایی نیست
صبحا تب داری
دیره، نیمه شب پا میشی

آسمون من هم ستاره ی تو راهو نشونم میده
نمیشه تو، نه، دوری بکنی ازم
آره، اینو دنیا فهمیده

نور راه من نیمه شبا، تو جاده ها نیازی ندارم من به ماه
هر چی دارمو میذارم
پای اون خنده های زیبای توی زیبا

اگه تنهایی
قاب عکس قلبت بود
بودی هرجایی
توی سینه دردش موند
تو این سرپایینی
حس می کنی فردایی نیست
صبحا تب داری
دیره، نیمه شب پا میشی

آسمون من هم ستاره ی تو راهو نشونم میده
نمیشه تو، نه، دوری بکنی ازم
آره، اینو دنیا فهمیده

Noor

Wenn du einsam bist
war das Foto deines Herzens der Rahmen
Du warst überall
doch in seiner Brust blieb der Schmerz
Auf diesem Abhang
spürst du, es gibt kein Morgen
Morgens hast du Fieber
es ist spät, um Mitternacht stehst du auf

Mein Himmel zeigt mit deinem Stern den Weg
Du kannst nicht, nein, dich von mir entfernen
Ja, die Welt hat das verstanden

Mein Licht in der Nacht, auf den Straßen, ich brauche keinen Mond
Alles, was ich habe, gebe ich
für dein wunderschönes Lächeln, oh Wunderschöne

Wenn du einsam bist
war das Foto deines Herzens der Rahmen
Du warst überall
doch in seiner Brust blieb der Schmerz
Auf diesem Abhang
spürst du, es gibt kein Morgen
Morgens hast du Fieber
es ist spät, um Mitternacht stehst du auf

Mein Himmel zeigt mit deinem Stern den Weg
Du kannst nicht, nein, dich von mir entfernen
Ja, die Welt hat das verstanden