Текст и перевод песни Parsalip - Noor

Noor

اگه تنهایی
قاب عکس قلبت بود
بودی هرجایی
توی سینه دردش موند
تو این سرپایینی
حس می کنی فردایی نیست
صبحا تب داری
دیره، نیمه شب پا میشی

آسمون من هم ستاره ی تو راهو نشونم میده
نمیشه تو، نه، دوری بکنی ازم
آره، اینو دنیا فهمیده

نور راه من نیمه شبا، تو جاده ها نیازی ندارم من به ماه
هر چی دارمو میذارم
پای اون خنده های زیبای توی زیبا

اگه تنهایی
قاب عکس قلبت بود
بودی هرجایی
توی سینه دردش موند
تو این سرپایینی
حس می کنی فردایی نیست
صبحا تب داری
دیره، نیمه شب پا میشی

آسمون من هم ستاره ی تو راهو نشونم میده
نمیشه تو، نه، دوری بکنی ازم
آره، اینو دنیا فهمیده

Noor

Si tu étais seule
Le cadre photo de ton cœur
Tu serais partout
La douleur est restée dans ta poitrine
Dans cette descente
Tu sens qu'il n'y a pas de lendemain
Tu as de la fièvre le matin
Il est tard, tu te lèves au milieu de la nuit

Mon ciel, l'étoile qui te conduit me le montre
Tu ne peux pas, non, te tenir loin de moi
Oui, le monde l'a compris

La lumière de mon chemin au milieu de la nuit, sur les routes, je n'ai pas besoin de la lune
Je donne tout ce que j'ai
Pour ces beaux rires, dans ta beauté

Si tu étais seule
Le cadre photo de ton cœur
Tu serais partout
La douleur est restée dans ta poitrine
Dans cette descente
Tu sens qu'il n'y a pas de lendemain
Tu as de la fièvre le matin
Il est tard, tu te lèves au milieu de la nuit

Mon ciel, l'étoile qui te conduit me le montre
Tu ne peux pas, non, te tenir loin de moi
Oui, le monde l'a compris