Begoo - Rudebeny , Parsalip перевод на немецкий

Begoo

ایندفعه واسه هم ، نذاریمون دستامون برن
دور شن ازم دیگه سردِ سرد بشم
دفعه های قبل میدونم من دلیلش هم
اینا نمیدونن بدونِ تو من کجا برم
ببین میتَپه قلبم تند ، سِر شده دستام
وقتی میگی دوسِت دارم من انگاری رو ابرام
اگه بری یه روز، آره معلومه
از دوریِ کنارِ تو ، انگاری کارم تمومه
بگو نمیخوامت ، بگو با منی
اگه کسی خواست باشه پیشت
بگو نمیتونی ، بگو نمیشه
اگه من نبودم باز پیشت
بهش بگو نمیخوامت ، بگو با منی
اگه کسی خواست باشه پیشت
بگو نمیتونی ، بگو نمیشه
اگه من نبودم باز پیشت
نیستی تنها ، نیستم تنها
هر جا بری باز میای پیشم
نرو تنها ، میام همراهت
اگه بری دیوونه ات میشم
نیستی تنها ، نیستم تنها
اگه رابطمون جدی شه
امشب با هم ، زیرِ نورِ مهتاب
داره هوا روشن تر میشه
بگو نمیخوامت ، بگو با منی
اگه کسی خواست باشه پیشت
بگو نمیتونی ، بگو نمیشه
اگه من نبودم باز پیشت
بهش بگو نمیخوامت ، بگو با منی
اگه کسی خواست باشه پیشت
بگو نمیتونی ، بگو نمیشه
اگه من نبودم باز پیشت

Sag es

Diesmal lass für uns unsere Hände nicht los.
dass sie weit weg von mir gehen, ich ganz kalt werde.
Die Male davor, ich kenne auch den Grund.
Sie wissen nicht, wohin ich ohne dich gehen soll.
Sieh, mein Herz schlägt schnell, meine Hände sind taub.
Wenn du sagst 'Ich liebe dich', bin ich wie auf Wolken.
Wenn du eines Tages gehst, ja, das ist offensichtlich.
Durch die Ferne von dir, ist es, als wäre es aus mit mir.
Sag 'Ich will dich nicht', sag, dass du bei mir bist.
Wenn jemand bei dir sein will.
Sag, du kannst nicht, sag, es geht nicht.
Wenn ich mal nicht bei dir bin.
Sag ihm 'Ich will dich nicht', sag, dass du bei mir bist.
Wenn jemand bei dir sein will.
Sag, du kannst nicht, sag, es geht nicht.
Wenn ich mal nicht bei dir bin.
Du bist nicht allein, ich bin nicht allein.
Wohin du auch gehst, du kommst zurück zu mir.
Geh nicht allein, ich komme mit dir.
Wenn du gehst, werde ich verrückt.
Du bist nicht allein, ich bin nicht allein.
Wenn unsere Beziehung ernst wird.
Heute Nacht zusammen, unter dem Mondlicht.
Der Himmel wird heller.
Sag 'Ich will dich nicht', sag, dass du bei mir bist.
Wenn jemand bei dir sein will.
Sag, du kannst nicht, sag, es geht nicht.
Wenn ich mal nicht bei dir bin.
Sag ihm 'Ich will dich nicht', sag, dass du bei mir bist.
Wenn jemand bei dir sein will.
Sag, du kannst nicht, sag, es geht nicht.
Wenn ich mal nicht bei dir bin.