Текст и перевод песни Parvaz Homay - Tanha Mara Raha Kon

Tanha Mara Raha Kon

Life" by Marshall Mathersزندگی به نقل (مارشال مترز)
What is life?
زندگی چیه؟Life is like a big obstacleزندگی مثل یک مانع بزرگهPut in
Front of your optical to slow you downو این جلوی چشمته و باعث میشه
پیشرفت نکنیAnd every time you think you've gotten past itو هر وقت فکر
میکنی که از این مانع رد شدیIt's gonna come back around and tackle you
To the damn groundاون برمیگرده و روی تو
تکل میزنه تا تو رو زمین بزنهWhat are friends?
دوست چی هست ؟Friends are people that you think are your friendsدوست
شخصی از بین مردم هست که تو فکر میکنی همدمت هستBut they're really your
Enemies with secret identities and disguises to hide their true
Colorsولی آنها دشمن های تو هستن با هویت مخفی و هویت جعلی برای اینکه
هویت اصلیشونو مخفی کننSo just when you think you're close enough to
Be brothers they wanna come back and cut your throat when you ain't
Lookingو وقتی که تو فکر میکنی مثل برادر به هم نزدیک هستید
اونها وقتی حواست نیست میان و گردنت رو میزننWhat is money?
پول چیه؟Money is what makes a man act funnyپول چیزیه که باعث میشه یه
مرد کارای خنده داری بکنهMoney is the root of all evilپول منشا تمام
بدی هاستMoney'll make them same friends come back around swearing
That they was always downپول باعث میشه همون
رفیقای قبلی برگردن پیشت و قسم بخورنکه همیشه پیشت بودم!
What is life?
زندگی چیه؟I'm tired of lifeاز زندگی خسته شدمI'm tired of backstabbing
Ass snakes with friendly grinsمن خسته هستم از حقه بازی باI'm tired of
Committing so many sinsمن خسته هستم از مرتکب شدن به این همه گناهTired
Of always giving in when this bottle of Henny winsخسته شدم ازینکه
همیشه کم آوردم و بیخیال شدم وقتی این بطری "هنسی"(نوعی نوشیدنی الکلی)
میاد دستمTired of never having any endsخسته هستم چون هیچ وقت پایانی
نداشتمTired of having skinny friends hooked on crack and Mini
Thinsخسته از داشتن دوست های لاغر و
معتاد به کراک و مینی تینز (قرص لاغری)
I'm tired of this DJ playing your shit when he spinsخسته شدم ازین که
این دی جی اهنگ تورو همش پخش میکنهTired of not having a dealخسته شدم
ازینکه هیشکی باهام قرار داد(استودیو) نمیبندهTired of having to deal
With the bullshit without grabbing the steelخسته شدم ازینکه همیشه
برای اینکه مشکلاتم رو حل کنم باید اسلحه بگیرم دستمTired of drowning
In my sorrowخسته شدم از اینکه غرق شدم تو غم غصه خودمTired of having
To borrow a dollar for gas to start my Monte Carloخسته شدم ازینکه
باید از دیگران یه دلار پول قرض بگیرم تا برای ماشینم گاز بخرم تا روشن
شهI'm tired of motherfuckers spraying shit and dartin' offخسته شدم
ازین کسکشا که پشت سرم حرف میزنن و جلو چیزی
نمیگن و در میرنI'm tired of jobs startin' off at $5.
50 an hourشدم از این کار ها که ساعتی 5 دلار پول میدن بهت

Then this boss wonders why I'm smartin' offو صاب کارت متعجب که چرا
سرت بکار نمیره I'm tired of being fired every time I fart and
Coughخسته شدم ازینکه هروقت سرفه کردم یا گوزیدم من رو از کارم اخراج
کردنTired of having to work as a gas station clerk for this jerk
Breathing down my neck,
Driving me berserkشدم ازینکه باید به عنوان کارمند پمپ بنزین کار کنم
چون این شغال همش رو من زوم کرد و سرش تو کاره منه وI'm tired of using
Plastic silverwareخسته شدم از اینکه همش از قاشق چنگال یه بار مصرف
استفاده کردمTired of working at Builder's Squareخسته شدم از کار کردن
توی Builder's Square (فروشگاه های زنجیره ای که
توی اونها لوازم مربوط به بازسازی منزل فزوخته میشه)
Tired of not being a millionaireخسته شدم از اینکه میلیونر نیستم!
But If I Had a million dollarsولی اگه یک میلیون دلار پول داشتمI'd buy
A damn brewery and turn the planet into alcoholicsیه کارخونه ابجوسازی
لعنتی میخریدم و کل سیاره رو الکلی میکردمIf I Had a magic wandاگه یک
چوبدست جادویی داشتمI'd make the world suck my dick without a condom
On while I'm on the johnکل دنیا رو مجبور میکردم کیرم رو بدون کاندوم
بخورن وقتی که در حال ریدن هستمIf I Had a million bucksاگه یه میلیون
پول داشتم It wouldn't be enough because I'd still be out robbing
Armored trucks باز هم برام کافی نبود و میرفتم کامیون های زره ای
میدزدیدمIf I Had one wishاگه یک آرزو داشتمI would ask for a big
Enough ass for the whole world to kissاین آرزو رو میکردم که
یک کونه بسیار بزرگ بتونم داشتم باشم که کل دنیا بتونن برن توش
دانلودI'm tired of being white trash,
Broke and always poorخسته شدم از اینکه یک آشغال سفید (پوست) هستم.
بدبخت و بیچاره هستمTired of taking pop bottles back to the party
Storeخسته شدم از اینکه بطری های خالی رو جمع کردم و تحویل دادم تا پول
گیرم بیادI'm tired of not having a phoneخسته شدم از اینکه تلفن
ندارمTired of not having a home to have one in if I did have one
Onخسته شدم از اینکه خونه ندارم که اگه تلفن همه داشتم بخوام توش
استفاده کنم ازشTired of not driving a BMخسته شدم از اینکه نمیتونم
BMW برونمTired of not working at
GMخسته شدم که نمیتونم تو جی ام کار کنم!
Tired of wanting to be himخسته شدم از بس خواستم مثل اون باشم!
Tired of not sleeping without a Tylenol PMخسته شدم از اینکه نمیتونم
بدون قرص خواب بخوابمTired of not performing in a packed coliseumخسته
شدم از اینکه نمیتونم اجرا زنده بکنم و جمعیت زیادی جلوم باشنTired of
Not being on tourخسته شدم از اینکه نمیتونم به تور و مسافرت برمTired
Of fucking the same blonde whore after work in the back of a
Contourخسته شدم از اینکه همین مو بلوند جنده همیشگی رو (زنش) بعد از
سره کاره اومدن پشت ماشین گاییدم I'm tired of faking knots with a
Stack of onesخسته شدم از اینکه همش بسته گره خورده پول دستم بود که فقط
اولی و اخریش پول واقعی بودم(خسته
شدم ازین اینکه تظاهر کردم که پول دارم)
Having a lack of funds and resorting back to gunsاز اینکه هیچ
امکاناتی ندارم و متوسل شدم به تفنگ و خلاف کردنTired of being stared
Atخسته شدم از بس بهم خیره شدنTired of wearing the same damn Nike Air
Hatخسته شدم از بس کلاه نایک لعنتی همیشگی رو سرم گذاشتمTired of
Stepping in clubs, wearing the same pair of Lugzخسته شدم از بس رفتم
توی کلاب همون یه حفت کفش قدیمی پام بودTired of people saying they're
Tired of hearing me rap about drugsخسته شدم از اینکه از مردم شنیدم که
میگن خسته شدن ازینکه من درباره مواد رپ میکنمTired of other rappers
Who ain't bringing half the skill as meه شدم از بقیه رپر ها
که نصفه من هم مهارت ندارنSayin' they wasn't feeling me on "
Nobody's As Ill As Me"و میگن که "هیچی از من تو
آهنگ"هیچکس بهتر از من نیست" ندیدن(انکارم میکنن)
And I'm tired of radio stations
Telling fibsخسته شدم از این رادیو(موسیقی.
رپ) که همش دروغ میگهTired of JLB saying "
Where Hip-Hop lives"خشته شدم از این
که WJLB میگه " جایی که رپ زندگی میکنه"
But If I Had a million dollarsولی اگه یک میلیون دلار پول داشتمI'd buy
A damn brewery and turn the planet into alcoholicsیه کارخونه ابجوسازی
لعنتی میخریدم و کل سیاره رو الکلی میکردمIf I Had a magic wandاگه یک
چوبدست جادویی داشتمI'd make the world suck my dick without a condom
On while I'm on the johnکل دنیا رو مجبور میکردم
کیرم رو بدون کاندوم بخورن وقتی که در حال ریدن هستم

If I Had a million bucksاگه یه میلیون پول داشتم It wouldn't be enough
Because I'd still be out robbing armored trucks باز هم برام کافی نبود
و میرفتم کامیون های زره ای میدزدیدمIf I Had one wishاگه یک آرزو
داشتمI would ask for a big enough ass for the whole world to kissاین
آرزو رو میکردم که یک کونه بسیار بزرگ بتونم داشتم
باشم که کل دنیا بتونن برن توشY'know what I'm saying?
میفهمی چی میگم؟I'm tired of all of this bullshitخسته شدم از این همه
مزخرفاتTelling me to be positiveبم میگی مثبت نگر باشمHow
Am I 'posed to be positive when I don't see shit positive?
چجوری میتونم مثبت نگر باشم وقتی هیچ چیز مثبتی نمیبینم!
Y'know what I'm saying?
میفهمی چی میگم؟I rap about shit around me,
Shit I see راجبع به چیز هایی رپ میکنم که
دورورم هستند چیزایی که میبینمY'know what I'm saying?
میفهمی چی میگم؟And right now I'm tired of everythingدقیقا الان من
خستم از همه چیTired of all this player-hating that's going on in my
Own cityخسته شدم از همه این همشهریام که به من حسودیشون میشه به رپ
خوندنم به این رقابت های مسخرهCan't
Get no airplayهیچکس کارامو پخش نمیکنه!
Y'know what I'm saying?
میفهمی چی میگم؟But hey,
It's cool thoughاما هی، بازم خوبهY'know what I'm saying?
میفهمی چی میگم؟I'm just fed upپر پرم جا ندارم!
That's my wordاینام فقط حرفم بود(که خالی بشم)

Tanha Mara A écrit:

La vie" par Marshall Mathersزندیی به نقل (La vie "par Marshall Mathersزندیی به نقل (la vie" par Marshall Mathersزندیی به نقل (la vie " par Marshall Mathers
Qu'est-ce que la vie?
زندگی چیه؟La vie est comme un gros obstaclesupprimez-vous dans
Avant de votre optique pour vous ralentir این جلویششمته و باع م میشه
Et chaque fois que vous pensez que vous l'avez dépassé
Tu essaies de passer cet obstacle.
Au putain de sol, il reviendra vers toi.
Quels sont les amis?
دوست چی هست ؟Les amis sont des personnes que vous pensez être vos amisدوست
Mais ils sont vraiment les vôtres
Des ennemis avec des identités secrètes et des déguisements pour cacher leur vrai
Colorsoli ce sont vos ennemis avec une identité secrète et une fausse identité à créer
هویت اصلیشونو مخفینننdonc juste au moment où vous pensez que vous êtes assez proche de
Soyez frères, ils veulent revenir et vous trancher la gorge quand vous ne l'êtes pas
En regardant quand tu penses que tu es proche comme un frère.
Ils viennent te battre quand tu ne fais pas attention. qu'est-ce que l'argent?
Quel est l'argent?L'argent est ce qui rend un homme drôle, la piscine est ce qui rend un
L'argent est la racine de tous les maux
بدی هاستl'argent leur fera revenir les mêmes amis en jurant
Qu'ils aient toujours été downpole fait la même chose
Les vieux reviennent vers toi et jurent que j'ai toujours été là!
Qu'est-ce que la vie?
زندگی چیه؟Je suis fatigué de la vieاز زندیی خسته شدمJE suis fatigué de poignarder dans le dos
Serpents cul avec des sourires amicauxمن خسته هستم از حقه بازی باJE suis fatigué de
En commettant autant de péchés, je suis fatigué
De toujours céder quand cette bouteille de Henny se vendخسته شدم ازینهه
J'ai toujours été petit et j'ai abandonné quand cette bouteille de Hennessy.
Fatigué de ne jamais avoir de finsincroyable de ne jamais avoir de finsincroyable de ne jamais avoir de finsincroyable de ne jamais avoir de finsincroyable de ne jamais avoir de finsincroyable de ne jamais avoir de finsincroyable de ne jamais avoir de finsincroyable de ne jamais avoir de fin
نداشتم Fatigué d'avoir des amis maigres accrochés au crack et au Mini
S'amincit fatigué d'avoir des amis maigres et
Accro au crack et aux mini-boîtes.
J'en ai marre de ce DJ qui te joue de la merde quand il fait tournerخسته شدم ازینهه
Fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord, fatigué de ne pas avoir d'accord
Fatigué d'avoir à faire face à des situations difficiles, il est temps de faire face à des situations difficiles.
Avec les conneries sans attraper l'acierخسته شدم ازینهه همیشه
Pour résoudre mes problèmes, j'ai besoin d'une arme à feu. tiraillé par la noyade
Dans mon chagrin, je suis fatigué d'avoir
Emprunter un dollar pour l'essence pour démarrer mon Monte Carloخسته شدم ازینهه
Je dois emprunter un dollar à d'autres pour acheter de l'essence pour ma voiture, alors c'est parti.
J'en ai marre des enfoirés qui pulvérisent de la merde et qui s'en vont
De cette merde qui parle dans mon dos et devant quelque chose.
Ils ne le disent pas et ils entrent. J'en ai marre que jobs commence à 5 5.
50 par heure de ces choses qui vous paient 55 par heure.

Alors ce patron se demande pourquoi je suis intelligent sans réfléchir
سرت ب نار نمیره J'en ai marre d'être viré à chaque fois que je pète et
La toux est très désagréable, elle est très désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable, elle est désagréable.
Fatigué d'avoir à travailler comme commis de station-service pour ce crétin
Respirer dans mon cou,
Je suis fou de rage parce que je dois travailler comme employé de station-service.
Parce que ce Chacal a zoomé sur moi et sa tête est dans mes affaires et j'en ai marre d'utiliser.
Argenterie en plastique J'en ai marre de toutes les cuillères fourchettes jetables
J'en ai marre de travailler à Builder's Square.
Dans Builder's Square (chaînes de magasins qui
Ils cultivent des meubles pour la rénovation domiciliaire.)
Fatigué de ne pas être millionnaire Je suis fatigué de ne pas être millionnaire!
Mais si j'avais un million de dollars, si j'avais un million de dollars, j'achèterais
Une sacrée brasserie et transformer la planète en alcooliques
Putain, j'achèterais et ferais de la planète entière un alcoolique.
J'ai eu une baguette magique qui a fait que le monde suce ma bite sans préservatif
Pendant que je suis sur le John, j'avais l'habitude de forcer ma bite sans préservatif.
Si j'avais un million de dollars, je serais prêt à payer un million de dollars si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars Si j'avais un million de dollars
پول داشتم Ce ne serait pas suffisant parce que je serais toujours en train de voler
Camions blindés ce n'était plus suffisant pour moi, et j'allais aux camions blindés.
Si j'avais un souhait, je demanderais un gros
Assez de cul pour que le monde entier s'embrasseاین ررزو رو میرردمهه
J'avais un très gros cul pour que le monde entier puisse y entrer.
J'en ai marre d'être une poubelle blanche,
Brisé et toujours pauvre, j'en ai marre d'être une merde blanche.
Je suis misérable et pauvre. ramené par des bouteilles de boisson gazeuse à la fête
J'en ai marre de ramasser des bouteilles vides et de les livrer pour gagner de l'argent.
J'en ai marre de ne pas avoir de téléphoneappréciez-moi de ne pas avoir de téléphoneappréciez-moi de ne pas avoir de téléphoneappréciez-moi de ne pas avoir de téléphoneappréciez-moi de ne pas avoir de téléphoneappréciez-moi de ne pas avoir de téléphone
ندارم Fatigué de ne pas avoir de maison pour en avoir une si j'en avais une
J'en ai marre de ne pas avoir une maison que je voudrais si j'avais le téléphone de tout le monde.
Fatigué de ne pas conduire une voiture, il est fatigué de ne pas conduire une voiture.
BMW برونم Fatigué de ne pas travailler à
GM J'en ai marre de ne pas pouvoir travailler chez GM!
Fatigué de vouloir être lui Je suis fatigué de vouloir être comme lui!
Fatigué de ne pas dormir sans un comprimé de Tylénol
Fatigué de ne pas jouer dans un stade bondé
J'ai peur de ne pas pouvoir me produire en direct et d'avoir une grande foule devant moi.
Ne pas être en tournée Est fatigué
De baiser la même pute blonde après le travail à l'arrière d'un
Contour J'en ai marre d'avoir ces cheveux blonds de salope après
سره کاره اومدن پشت ماشین گاییدم I'm tired of faking knots with a
Pile de ceux dont je suis fatigué de tout l'argent que j'avais immobilisé
D'abord et en dernier, j'étais de l'argent réel.
Je le suis parce que j'ai fait semblant d'avoir de l'argent.)
Avoir un manque de fonds et recourir aux armes à feuاز اینهه هیچ
Fatigué d'être dévisagé, fatigué d'être dévisagé, fatigué d'être dévisagé
J'en ai marre de me regarder.
J'en ai marre de mettre mon putain de chapeau Nike habituel.
Entrer dans des clubs, porter la même paire de Lugz, j'en ai marre. J'en ai marre.
Dans le club, il y avait la même vieille chaussure. les gens disent qu'ils sont
Fatigué de m'entendre rapper sur la drogue, je suis fatigué d'entendre des gens qui
Ils disent qu'ils en ont marre que je rappe sur la drogue.
Qui n'apporte pas la moitié des compétences que moi, je suis l'un des autres rappeurs.
Ils disaient qu'ils ne me sentaient pas sur "
Personne n'est Aussi Malade Que Moi " C'est Moi Qui Suis Malade "C'est Moi Qui Suis Malade
Ils n'ont pas vu"personne n'est meilleur que moi".
Et je suis fatigué des stations de radio
Raconter des mensonges était fatigué de cette radio (musique.
Rappeur, qui ment toujours."
Là où vit le Hip-Hop, j'en ai marre de ça.
Ce WJLB dit " où vit le rap."
But If I Had a million dollarsولی اگه یک میلیون دلار پول داشتمI'd buy
A damn brewery and turn the planet into alcoholicsیه کارخونه ابجوسازی
Putain, j'achèterais et ferais de la planète entière un alcoolique.
J'ai eu une baguette magique qui a fait que le monde suce ma bite sans préservatif
Pendant que je suis sur le John, je forçais le monde entier
Mange ma bite sans préservatif pendant que je roule

Si j'avais un million de dollars, Ce ne serait pas suffisant
Parce que je serais toujours en train de voler des camions blindés باز هم براماافی نبود
Si j'avais un seul souhait, je serais prêt à le faire.
داشتمJE demanderais un cul assez gros pour que le monde entier s'embrasseاین
J'aimerais avoir un très gros cul.
Est-ce que le monde entier peut aller à Toshi, tu sais ce que je dis?
میفهمی چی میگم؟I'm tired of all of this bullshitخسته شدم از این همه
مزخرفاتTelling me to be positiveبم میگی مثبت نگر باشمHow
Suis-je posé pour être positif quand je ne vois rien de positif?
چجوری میتونم مثبت نگر باشم وقتی هیچ چیز مثبتی نمیبینم!
Tu sais ce que je dis?
Tu comprends ce que je dis?Je rappe sur la merde autour de moi,
Merde, je vois que je rappe sur des choses qui
Tu sais ce que je dis?
میفهمی چی میگم؟Et en ce moment je suis fatigué de toutدقیقا الان من
خستم از همه چی faTigué de toute cette haine des joueurs qui se passe dans mon
Sa propre villeévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénementsévénements
Je lis cette compétition ridicule.
Pas de diffusion, personne ne diffuse mon travail!
Tu sais ce que je dis?
Tu comprends ce que je dis?Mais bon,
C'est cool quand mêmeاما هی ب بازم خوبهJE sais ce que je dis?
میفهمی چی میگم؟J'en ai juste marre جر جمم ج ج ج j'en ai marre!
C'est ma parole. c'était juste moi.