Pascal - Homework - перевод текста песни на французский

Goddam it Damn

Bon sang !

Infact take some one man for dey bro chai di beat na for kill one man

En fait, prenez un homme pour son frère chai di beat na for kill one man

Yo Elvis Ambe warrup? Crazy Bone, Le Jones Sticky Wayne C.J let's do this

Yo Elvis Ambe warrup? Crazy Bone, Le Jones Sticky Wayne C.J. Faisons ça

Man na that kind man for ah for miss flight for go Gabon take train go Douala jor for catch up! whouuu!

Mec, c'est le genre de mec pour qui j'aurais raté un vol pour le Gabon, prendre le train pour Douala jor pour rattraper son retard ! whouuu !

Hear beat make échauffement on top boy them here still geffor catch up whouuu!

Écoutez le rythme faire l'échauffement sur le dessus du garçon, ils sont encore là pour rattraper leur retard whouuu !

Go village born ma corn for middle fire then e done na after 1minute

Aller au village naître mon maïs pour le milieu du feu puis c'est fait après 1minute

Comot for Ongola go Bamenda jor for chop achu with njama njama wey them cook'am na for fap minutes! Womeii!

Partez d'Ongola, allez à Bamenda jor pour couper de l'achu avec du njama njama comme ils le cuisinent pour des minutes fap ! Womeii !

I keep two crocodile them for my corner jor for work ma abs womeii

Je garde deux crocodiles dans mon coin pour travailler mes abdominaux womeii

And i di jeg'am up and down everyday di puttam for my laps womeii

Et je les secoue de haut en bas tous les jours en les mettant sur mes genoux womeii

No tok business with me tok fo' tha' grand with that shirt and that eyeglass

Ne me parle pas affaires, parle pour ce grand avec cette chemise et ces lunettes

They call Sulljah sef e no di pick phone but when e pick boy they hear ele bill then they want collapse ohhhh!

Ils appellent Sulljah sef e no di pick phone mais quand il décroche, le garçon entend ele bill et ils veulent s'effondrer ohhhh !

Album be d cook album be d cook

L'album est le cuisinier, l'album est le cuisinier

Album don done jor wait may e land Kankwe mboko Maryland

L'album est terminé jor attends qu'il atterrisse à Kankwe mboko Maryland

I throwey salot fo' ma boy them right for Maryland

J'ai jeté du salot pour mes garçons à droite dans le Maryland

Man be start lek Cathechist eyy

L'homme a commencé comme catéchiste eyy

Now the flow don d too much them di look the boy lek Pope ouu

Maintenant le flow est trop fort, ils regardent le garçon comme le Pape ouu

Sep you wokup me for sleep I d baptize you with the verse then I bless you with the flow now do you homework

Sep tu m'as réveillé pour dormir Je te baptise avec le couplet puis je te bénis avec le flow maintenant fais tes devoirs

Ney di sleep on top ma name peri frère go do your homework

Work Dey volume I eyy volume II The Prelude

Work Dey volume I eyy volume II L'ouverture

Yeah do ya homework

Oui, fais tes devoirs

Peri frère go do your homework

Peri frère va faire tes devoirs

Do your homework boy

Fais tes devoirs mon garçon

Wait so wait wait wait wait wait so

Attends donc attends attends attends attends attends attends donc

Tell di men them make them wait small so

Dites aux hommes de les faire attendre un peu

If man no wokup so high up so one one time them

Si l'homme ne se réveille pas si haut si une fois

They go check say man na njaka so

Ils vont vérifier que l'homme est njaka alors

I drop sotey 7 song em before WorkDey

J'ai lâché 7 chansons avant WorkDey

Feature for 3 song them before volume II

Figurine pour 3 chansons avant le volume II

Ha di men em want for make'am lek say no workdey

Ha di men em veulent pour make'am lek disent pas de workdey

Bo di one pass degree if i be dey na for school ohhh!

Bo di one pass degree si j'étais là pour l'école ohhh !

I am not an ordinary artist don't compare me to this tsuuipps! competition no fer dey

Je ne suis pas un artiste ordinaire, ne me comparez pas à ce tsuuipps ! pas de compétition pour dey

And anyman wey e get problem with that tok no di tok'am na for back bo' carry'am bring'am fo' here

Et tout homme qui a un problème avec ça tok no di tok'am na for back bo' carry'am bring'am fo' here

Its game over i took over after i performed with Mboko God on the same stage

C'est fini, j'ai pris le relais après avoir joué avec Mboko God sur la même scène

Boy dey di gather came for show lek dey di go for church

Le garçon est venu chercher du came pour le spectacle comme s'il allait à l'église

Show dey like crusade when you stand for stage ohhhhh!

Montrez-vous comme une croisade lorsque vous représentez la scène ohhhhh !

The day Jovi chose me that was a blessing of a lifetime womeii!

Le jour où Jovi m'a choisi, ce fut une bénédiction pour la vie womeii !

Yung King pikin for sun please let a little light shine womeii!

Yung King pikin pour le soleil, veuillez laisser passer un peu de lumière womeii !

Man di grow leke njama njama wey dey work'am na for back pig fence

Man di grandit leke njama njama où ils travaillent pour la clôture arrière des porcs

I tell ma rémé may no worry you ya i go buy some plot build some big house put'am for some big fence ohhhhh!

Je dis à ma rémé de ne pas s'inquiéter, vous allez acheter un terrain, construire une grande maison, la mettre dans une grande clôture ohhhhh !