Pascal - Follow the Light - перевод текста песни на французский

It's your boy Pascal, aka Yung King.

C'est ton fils Pascal, alias Yung King.

And in my darkest moments, I seek for the light.

Et dans mes moments les plus sombres, je cherche la lumière.

If You cannot find the light in the

Si tu ne peux pas trouver la lumière dans le

Darkness, be the light in the darkness.

Ténèbres, sois la lumière dans les ténèbres.

I am the light.

Je suis la lumière.

Lemme talk ma talk.

Laisse-moi parler, ma parler.

1.

I woke up feeling good

Je me suis réveillé en me sentant bien

Hell naw I woke up feeling great.

Bon sang, je me suis réveillé en me sentant bien.

Last year since October

Dernière année depuis octobre

I no be get place for stay.

Je n'ai pas de place pour rester.

But now I got my own place

I di pay my own rents

And landlord na ma Friend

God Is good, God is great.

I wrote di verse inside ma empty parlor

No chair no couch

No TV no stand

I no know if u di Understand.

And ma kitchen jur dey how wey e dey

No microwave, no fridge

No cooker no Gas

No stove or kerosene

No pot,

But no fear ya man di chop

I get 2 pan, 2 spoon, 2 knife, 2 cup and 2 fork

And even when tin dem rough

Mami Erru na ma plug

Mami achu na ma plug

E di ever hook me Up.

I di go for studio nakam nakam

Then I Kam back Killah for my bed

Sorry I mean my matras

I nova yet make My bed

But me na carpenter di tok

I be Don drop my advance.

Je suis Don abandonner mon avance.

So before u Wan tok

Donc avant que tu ne sois Wan tok

You get for drop ya advance.

Vous obtenez pour vous laisser avancer.

Cuz me I'm Just living my life

Parce que moi je vis juste ma vie

Me I'm just living my life

Moi je vis juste ma vie

Sometime I might do what is wrong

Parfois, je pourrais faire ce qui ne va pas

Sometimes I might do what is right

Parfois je pourrais faire ce qui est juste

But I just keep Going and going and Going and going – following light.

Mais je continue juste à Aller et aller et Aller et aller-en suivant la lumière.

So follow me, follow me, follow me, follow me follow the light.

Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi suis la lumière.

Cuz me I'm just living my life

Parce que moi je vis juste ma vie

Me I'm just living my life ye ye ye

Moi je vis juste ma vie ye ye ye

Me I'm just living my life ye ye ye

Moi je vis juste ma vie ye ye ye

And any how wey e Kam, na so I go takam

Et n'importe comment je suis Là, alors je vais prendre

Me and ma mendem go shakam.

Maman mendem et moi allons au shakam.

Sometimes I might do what is wrong

Parfois je pourrais faire ce qui ne va pas

Sometimes I might do what is right

Parfois je pourrais faire ce qui est juste

But I talk to God every night

Mais je parle à Dieu tous les soirs

Heavenly father show me The light

Père céleste montre-moi La lumière

And if I've ever – ever wronged you

Et si jamais je t'ai fait du tort

If I've ever double crossed you

Si jamais je t'ai doublé

I'm really sorry bro I love you

Je suis vraiment désolé mon frère, je t'aime

It's not like I'm happy I lost you.

Ce n'est pas comme si j'étais heureux de t'avoir perdu.

I dropped out of newbell

J'ai abandonné newbell

I tried to jingle like a bell

J'ai essayé de tinter comme une cloche

I tried to fly but I fell

J'ai essayé de voler mais je suis tombé

I no go lie boh I fail

Je ne vais pas mentir boh j'échoue

Big bro tried to bury me

Grand frère a essayé de m'enterrer

But Deep down I know he cares

Mais au fond de moi, je sais qu'il s'en soucie

And thanks for the credits that you

Et merci pour les crédits que vous

Ever gave me but, imma take it from here.

M'a jamais donné mais, imma prends-le d'ici.

Yea imma take it from here

Oui imma prends-le d'ici

Oh yea imma take it from here

Oh oui imma prends-le d'ici

I see the devil for ma door

Je vois le diable pour ma porte

Lie mendem for my face

Mens mendem pour mon visage

I'm having issues with the law

J'ai des problèmes avec la loi

Lawyer mendem for my case

Avocat mendem pour mon cas

I know they praying that I fall

Je sais qu'ils prient pour que je tombe

But I cannot loose faith

Mais je ne peux pas perdre la foi

You can never kill the SUN

Tu ne pourras jamais tuer le SOLEIL

Pikin4Sun got sauce

Pikin4Sun a de la sauce

I took that loose as a lesson

J'ai pris ça comme une leçon

And flipped that lesson to a blessing

Et j'ai transformé cette leçon en bénédiction

Ma Reme get me for yi prayer them

Ma Reme prends-moi pour les prier yi

Eva get me for yi prayer them

Eva me chercher pour les prier yi

So even if they bring the dark time

Donc même s'ils amènent le temps sombre

Imma still let the light shine. Pikin4Sun

Imma laisse encore briller la lumière. Piquine4sun

Please let the little light shine

S'il te plaît, laisse briller la petite lumière

Please let the little light shine

S'il te plaît, laisse briller la petite lumière

Please let the little light shine

S'il te plaît, laisse briller la petite lumière

Show me the way.

Montre-moi le chemin.

Cuz me I'm just living my life

Parce que moi je vis juste ma vie

Me I'm just living my life ye ye ye

Moi je vis juste ma vie ye ye ye

Me I'm just living my life ye ye ye

Moi je vis juste ma vie ye ye ye

And any how wey e Kam, na so I go takam

Et n'importe comment je suis Là, alors je vais prendre

Me and ma mendem go shakam.

Maman mendem et moi allons au shakam.

Yea

Oui

ILE in the building

ILE dans le bâtiment

Yung King in the building

Yung King dans le bâtiment

237 Dans la place

Lord Pembleton

Seigneur Pembleton

Wadup bro

Frère Wadup

I see you

Je te vois

What's good

Ce qui est bon

What's happening

Qu'est-ce qui se passe

I'm Just getting warmed up

Je suis juste en train de me réchauffer

I don't think They ready for this one are they?

Je ne pense pas qu'Ils soient prêts pour celui-ci, le sont-ils?

Ayo, add another hunid to a hunid

Ayo, ajoute un autre hunid à un hunid

Let's make it two.

Faisons-en deux.

Yea Rullo no forget for member me.

Oui Rullo n'oublie pas pour moi membre.

Infact jur tap Eva one time,

En fait jur tap Eva une fois,

Make e tap Sassy baby may yi Makam make tin dem go round.

Pascal - Follow the Light

Текст и перевод песни Pascal - Follow the Light

Альбом