Текст и перевод песни Pascal Letoublon - Be With Me

Be With Me

I'm in love
I need to know
If you wanna be with me
No time for playing games
Can't you see it killing me
I need to know
If you wanna be with me
No time for playing games
Can't you see it killing me
I need to know what you want from me?
Cause all you give me is promising
You gotta give me your mind so
Cause I taking a ...
This as I could be you give it to me
All I ask is that you tell me is this way you wanted to be
I need to know
(Look I'm in love)
I need to know
If you wanna be with me
No time for playing games
Can't you see it killing me
I need to know
If you wanna be with me
No time for playing games
Can't you see it killing me

Будь со мной

Я влюблен,
Мне нужно знать,
Хочешь ли ты быть со мной.
Нет времени для игр,
Разве ты не видишь, как это убивает меня?
Мне нужно знать,
Хочешь ли ты быть со мной.
Нет времени для игр,
Разве ты не видишь, как это убивает меня?
Мне нужно знать, чего ты хочешь от меня?
Ведь все, что ты даешь мне, это обещания.
Ты должна дать мне понять,
Потому что я иду ва-банк...
Как бы я ни старался, ты должна ответить мне.
Все, о чем я прошу, это чтобы ты сказала мне, так ли ты хочешь жить.
Мне нужно знать,
(Послушай, я влюблен)
Мне нужно знать,
Хочешь ли ты быть со мной.
Нет времени для игр,
Разве ты не видишь, как это убивает меня?
Мне нужно знать,
Хочешь ли ты быть со мной.
Нет времени для игр,
Разве ты не видишь, как это убивает меня?