Текст и перевод песни Pascal Obispo - Je rentre (feat. Philippe Pascal)

Je rentre (feat. Philippe Pascal)

Je reviens à la source
Autant Malo les tranches
Boire un verre rue de la soif
Comme Rad Falt encore danse
On manque de sommeil en désobéissance
Je retourne aux machines
Bateau ivre balance
Aux racines des spleens
On berce Mister Verlaine
Un walkman aux oreilles
Voguer sur la Vilaine
Je reviens vous chercher
Mes liturgies intimes
Fontaine de dissonance
Romance aux origines
Vous m'aviez manqué
Mère de mes nuits fauves
Pour des inspirations
J'reviens dans ton royaume
Je rentre, je reviens dans ton ventre
Je rentre où tout a commencé
Je rentre et retourne à l'enfance
À mon adolescence je reviens te chercher
Je rentre
Tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou
Je reviens à la source
L'aube de mes sentiments
S'est abreuvée ma soif
Joie du commencement
Où l'océan n'était pas la fin du voyage
Chercheur d'or de lumière
Prêt à tous les naufrages
Messages dans les bouteilles
Des saisons en enfer
Un Brando sur les quais
Sauvage et solitaire
Je viens vous retrouver
Sombres accords de Bengies
Aux allures de marquis
Et froideur de banquise
Vous m'aviez manqué père
Qui marchait sur mon ciel
C'était mortel ennui
D'avoir rangé mes ailes
Je rentre, je reviens dans ton ventre
Je rentre où tout a commencé
Je rentre et retourne à l'enfance
À mon adolescence je reviens te chercher
Je rentre
Tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou
Il fallait bien qu'un jour
Il fallait bien qu'un jour
Je rentre
Je reviens à la source
Je rentre
Je reviens à la source
Vous m'aviez manqué
Aux racines des spleens
Je viens vous chercher
Mes liturgies intimes
Prêt à tous les naufrages
Des saisons en enfer
Sauvage et solitaire
Fontaine de dissonance
L'aube de mes sentiments
Prêt à tous les naufrages
C'était mortel ennui
D'avoir rangé mes ailes
Je reviens à la source
Vous m'aviez manqué

Я возвращаюсь (feat. Philippe Pascal)

Я возвращаюсь к истоку,
Как в Мало, ломтиками,
Выпить на улице Жажды,
Как Рэд Фалт все еще танцует,
Нам не хватает сна в непослушании,
Я возвращаюсь к машинам,
Пьяный корабль качается,
У корней моей хандры,
Мы баюкаем Мистера Верлена,
Наушники на ушах,
Плыть по Вилену,
Я возвращаюсь за тобой,
Мои интимные литургии,
Фонтан диссонанса,
Романтика у истоков,
Ты мне так не хватала,
Мать моих диких ночей,
Ради вдохновения,
Я возвращаюсь в твое царство,
Я возвращаюсь, я возвращаюсь в твое лоно,
Я возвращаюсь туда, где все началось,
Я возвращаюсь и возвращаюсь в детство,
В свою юность, я возвращаюсь за тобой,
Я возвращаюсь,
Ту-ту-ту,
Ту-ту-ту-ту,
Ту-ту-ту,
Ту-ту-ту-ту,
Я возвращаюсь к истоку,
Рассвет моих чувств
Утолил мою жажду,
Радость начала,
Где океан не был концом путешествия,
Искатель золотого света,
Готовый ко всем кораблекрушениям,
Послания в бутылках,
Сезоны в аду,
Брандо на набережной,
Дикий и одинокий,
Я пришел, чтобы найти тебя,
Мрачные аккорды Бенгалии,
С видом маркиза,
И холод льдов,
Ты мне так не хватало, отец,
Который шел по моему небу,
Это была смертельная скука,
Сложить свои крылья,
Я возвращаюсь, я возвращаюсь в твое лоно,
Я возвращаюсь туда, где все началось,
Я возвращаюсь и возвращаюсь в детство,
В свою юность, я возвращаюсь за тобой,
Я возвращаюсь,
Ту-ту-ту,
Ту-ту-ту-ту,
Ту-ту-ту,
Ту-ту-ту-ту,
Должен был наступить день,
Должен был наступить день,
Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь к истоку,
Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь к истоку,
Вы мне так не хватало,
У корней моей хандры,
Я прихожу за вами,
Мои интимные литургии,
Готовый ко всем кораблекрушениям,
Сезоны в аду,
Дикий и одинокий,
Фонтан диссонанса,
Рассвет моих чувств,
Готовый ко всем кораблекрушениям,
Это была смертельная скука,
Сложить свои крылья,
Я возвращаюсь к истоку,
Вы мне так не хватало,