Dö inte nu - Pascal перевод на английский

Dö inte nu

Som vanligt tyckte några av mina vänner att det var tråkigt att leva
Som vanligt ville alla bara dö
Själv hade jag en obehaglig infektion i min mun
Jag ville varken det ena eller det andra

Som vanligt var det höst och igen visste någonting
Och som det alltid hade varit, skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö

"Det är tråkigt att spela bas, jag har funderat på att dö"
Sa du under trädet där vi stod
Det lät så enkelt; ska bara handla och sen dö
Men jag bjöd dig på en cigarett och låna ut min scarf

Som vanligt så var det höst och ingen visste någonting
Och som det alltid hade varit, skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö

Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)

Don't Die Now

As usual, some of my friends found life tedious, my love.
As usual, everyone just wanted to die.
Me, I had a nasty infection in my mouth.
I wanted neither one nor the other.

As usual, it was autumn, and again, something was in the air, darling.
And as it had always been, all my friends were going to die.
As usual, all my friends were going to die.
As usual, all my friends were going to die.

"It's boring to play bass, I've been thinking about dying,"
You said under the tree where we stood, sweetheart.
It sounded so simple; just going shopping, and then dying.
But I offered you a cigarette and lent you my scarf.

As usual, it was autumn, and no one knew anything, my dear.
And as it had always been, all my friends were going to die.
As usual, all my friends were going to die.
As usual, all my friends were going to die.

As usual, all my friends were going to die (don't die now).
As usual, all my friends were going to die (don't die now).
As usual, all my friends were going to die (don't die now).
As usual, all my friends were going to die (don't die now).
As usual, all my friends were going to die (don't die now).