Текст и перевод песни Pascal - Dö inte nu

Dö inte nu

Ne meurs pas maintenant

Som vanligt tyckte några av mina vänner att det var tråkigt att leva

Comme d'habitude, certains de mes amis trouvaient la vie ennuyeuse

Som vanligt ville alla bara dö

Comme d'habitude, tout le monde voulait juste mourir

Själv hade jag en obehaglig infektion i min mun

Moi, j'avais une vilaine infection dans la bouche

Jag ville varken det ena eller det andra

Je ne voulais ni l'un ni l'autre

Som vanligt var det höst och igen visste någonting

Comme d'habitude, c'était l'automne et encore une fois, quelque chose savait

Och som det alltid hade varit, skulle alla mina vänner dö

Et comme cela avait toujours été le cas, tous mes amis allaient mourir

Som vanligt skulle alla mina vänner dö

Comme d'habitude, tous mes amis allaient mourir

Som vanligt skulle alla mina vänner dö

Comme d'habitude, tous mes amis allaient mourir

"Det är tråkigt att spela bas, jag har funderat på att dö"

"C'est ennuyeux de jouer de la basse, j'ai pensé à mourir"

Sa du under trädet där vi stod

M'as-tu dit sous l'arbre où nous nous tenions

Det lät så enkelt; ska bara handla och sen dö

Ça avait l'air si simple; juste faire les courses et puis mourir

Men jag bjöd dig på en cigarett och låna ut min scarf

Mais je t'ai offert une cigarette et prêté mon écharpe

Som vanligt så var det höst och ingen visste någonting

Comme d'habitude, c'était l'automne et personne ne savait rien

Och som det alltid hade varit, skulle alla mina vänner dö

Et comme cela avait toujours été le cas, tous mes amis allaient mourir

Som vanligt skulle alla mina vänner dö

Comme d'habitude, tous mes amis allaient mourir

Som vanligt skulle alla mina vänner dö

Comme d'habitude, tous mes amis allaient mourir

Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)