Ichika Bachika - Passcode перевод на немецкий

Ichika Bachika

一か八か

欲しくて欲しくて
どうにもまるで消化しきれない炎上
出来れば降ってこいなんて
ぬかしてんじゃない

一か八か
合間はノーサンキュー
裏返したい今日があるなら
マルかバツか
飛び込めアンビシャス
賽の目に光る明日を
賭けてみろ

見つめて見つめて
どうにでもなってしまいそうな位の感情
二人は運命だなんて
なまけてんじゃない

一か八か
合間はノーサンキュー
代えのきかない人がいるなら
マルかバツか
飛び出せアンビシャス
その目に光る愛を
賭けてみろ

一か八か
合間はノーサンキュー
裏返したい今日があるなら
マルかバツか
飛び込めアンビシャス
賽の目に光る明日を
賭けてみろ

Ichika Bachika

Alles oder Nichts

Ich will es so sehr, so sehr
Ein unstillbares Feuer, das sich einfach nicht entzünden lässt
Ich wünschte, es würde einfach so passieren,
Aber das ist doch nicht dein Ernst!

Alles oder Nichts
Keine Kompromisse dazwischen
Wenn du diesen Tag ändern willst,
Richtig oder Falsch?
Stürz dich hinein, sei mutig!
Wette auf die Zukunft, die in den Würfeln glänzt!
Wage es!

Ich schaue dich an, ich schaue dich an
So viele Gefühle, dass alles passieren könnte
Wir sind füreinander bestimmt, so etwas sagt man doch,
Sei doch nicht so faul!

Alles oder Nichts
Keine Kompromisse dazwischen
Wenn es jemanden gibt, den man nicht ersetzen kann,
Richtig oder Falsch?
Stürz dich hinein, sei mutig!
Wette auf die Liebe, die in deinen Augen glänzt!
Wage es!

Alles oder Nichts
Keine Kompromisse dazwischen
Wenn du diesen Tag ändern willst,
Richtig oder Falsch?
Stürz dich hinein, sei mutig!
Wette auf die Zukunft, die in den Würfeln glänzt!
Wage es!