Ichika Bachika - Passcode перевод на французский

Ichika Bachika

一か八か

欲しくて欲しくて
どうにもまるで消化しきれない炎上
出来れば降ってこいなんて
ぬかしてんじゃない

一か八か
合間はノーサンキュー
裏返したい今日があるなら
マルかバツか
飛び込めアンビシャス
賽の目に光る明日を
賭けてみろ

見つめて見つめて
どうにでもなってしまいそうな位の感情
二人は運命だなんて
なまけてんじゃない

一か八か
合間はノーサンキュー
代えのきかない人がいるなら
マルかバツか
飛び出せアンビシャス
その目に光る愛を
賭けてみろ

一か八か
合間はノーサンキュー
裏返したい今日があるなら
マルかバツか
飛び込めアンビシャス
賽の目に光る明日を
賭けてみろ

Ichika Bachika

À pile ou face

Je veux, je veux tellement
Un feu qui brûle et que je ne peux absolument pas éteindre
J'aimerais que ça vienne tout seul, tu sais...
Ne me raconte pas d'histoires !

À pile ou face
Pas de compromis entre deux
S'il y a un jour que je veux changer, alors
Vrai ou faux ?
Plonge, sois ambitieux !
Ose parier sur l'avenir qui brille dans les dés
Vas-y, prends le risque !

Je te regarde, je te regarde
Des émotions si fortes que j'ai l'impression que tout peut arriver
Dire que nous sommes liés par le destin...
Ne sois pas paresseux !

À pile ou face
Pas de compromis entre deux
S'il y a quelqu'un d'irremplaçable dans ma vie, alors
Vrai ou faux ?
Lance-toi, sois ambitieux !
Ose parier sur l'amour qui brille dans tes yeux
Vas-y, prends le risque !

À pile ou face
Pas de compromis entre deux
S'il y a un jour que je veux changer, alors
Vrai ou faux ?
Plonge, sois ambitieux !
Ose parier sur l'avenir qui brille dans les dés
Vas-y, prends le risque !