LOST - Passcode перевод на французский

LOST

朝の光 目覚めの憂鬱
紛れた影 行方知れず
ただ人混み 彷徨ってさ

後悔という 名の傷口を
カサブタで 閉じ込め
犠牲にした 多くのモノ
1つ 答えを出す 意味を求め

未来を描き 望み
駆け出す 意志 刻み
逃げ出した先に 何が残るの？
変わらない 日常を LOSTして
立ち上がって 独りあがき
今さ never×3
I'll never let you down

何も できず 迎えた明日は
過ぎていった 時の中で
変わらない事 探したんだ

瓦礫に埋もれた 気持ち
掘り出すよ この手で
何度だって 見つけ出して
忘れかけた 自らのストーリー
動き出した 行き場のない感情が so now！！

I wanna map my future, that's what I wish
So here I'm running with a will in my heart
There'll be nothing left for me even if I turn back

退屈な 人生を LOSTして
立ち止まって 独りもがき
今は never×3
Never say die！！

色褪せてく 夢 幻 景色霞んで
NOと言えず YESマンになって
溢れだした涙 空は青く滲んで
ついた嘘 時効なんてやってこない

未来を描き 望み
駆け出す 意志 刻み
逃げ出した先に 何が残るの？
変わらない 日常を LOSTして
立ち上がって 独りあがき
今さ never×3
I'll never let you down

PERDU

La lumière du matin, la mélancolie du réveil
Une ombre mélangée, introuvable
Je ne fais que vagabonder dans la foule, tu sais

La blessure nommée regret
Je l'enferme avec une croûte
Tant de choses sacrifiées
Je cherche un sens, une seule réponse

Je dessine l'avenir, j'espère
Je cours, gravant ma volonté
Que reste-t-il derrière moi si je fuis ?
J'ai PERDU le quotidien immuable
Je me relève, je lutte seule
Maintenant, never×3
Je ne te laisserai jamais tomber

Le lendemain, accueilli sans pouvoir rien faire
A disparu dans le temps qui passe
Je cherchais ce qui ne change pas

Des sentiments enfouis sous les décombres
Je vais les déterrer de mes propres mains
Je les retrouverai encore et encore
Mon histoire, que j'avais presque oubliée
Des émotions sans issue se sont mises en mouvement, alors maintenant !!

Je veux tracer mon avenir, c'est ce que je souhaite
Alors je cours avec une volonté dans mon cœur
Il ne me restera plus rien même si je fais demi-tour

J'ai PERDU une vie ennuyeuse
Je me suis arrêtée, luttant seule
Maintenant, never×3
Ne dis jamais mourir !!

Des rêves qui s'estompent, des illusions, des paysages flous
Je n'ai pas pu dire non, je suis devenue un "oui-man"
Des larmes ont débordé, le ciel a viré au bleu profond
Les mensonges que j'ai proférés n'auront jamais de prescription

Je dessine l'avenir, j'espère
Je cours, gravant ma volonté
Que reste-t-il derrière moi si je fuis ?
J'ai PERDU le quotidien immuable
Je me relève, je lutte seule
Maintenant, never×3
Je ne te laisserai jamais tomber