Текст и перевод песни Pat Benatar - True Love

True Love

When you heart is flying away to my heart
I will catch with all my love
Like a ship that sailling on the sea
Is it you where i rest all my heart
I'm sitting on the parkbench of downtown
I'm laughing remember all that you're done
There's a bird is singing on the tree
And you are running around in my head
It's long time since i firts met you
I feel my heart is start to grow
I'm so happy that i love you with on wonder
And i promise never break it away
My love is true
There's a long way to go
There's a long day to know
My love is true
I love you just as you
And please don't gonna be somebody new
Hey hey baby you look so hand to show it
That your love so beautiful
Let make a wish two both of us
That will walk together
And i want it forever
It's long time since i firts met you
I feel my heart is start to grow
I'm so happy that i love you with on wonder
And i promise never break it away
My love is true
There's a long way to go
There's a long day to know
My love is true
I love you just as you
And please don't gonna be somebody new
Take a look at my face
When your down
And try to understand that i
Can face it with you
Cause i don't wanna be
Someone new
Let's start to make our day
Let's get along
My love is true
There's a long way to go
There's a long day to know
My love is true
I love you just as you
And please don't gonna be somebody new

Amour Véritable

Lorsque ton cœur s'envole vers mon cœur
Je le rattraperai avec tout mon amour
Comme un navire qui navigue sur la mer
Est-ce chez toi que je repose tout mon cœur
Je suis assise sur le banc du parc en ville
Je ris en me souvenant de tout ce que tu as fait
Il y a un oiseau qui chante sur l'arbre
Et tu cours dans ma tête
Il y a longtemps que je t'ai rencontré pour la première fois
Je sens que mon cœur commence à grandir
Je suis tellement heureuse de t'aimer avec une telle admiration
Et je promets de ne jamais le briser
Mon amour est vrai
Il y a un long chemin à parcourir
Il y a une longue journée à connaître
Mon amour est vrai
Je t'aime tel que tu es
Et s'il te plaît, ne deviens pas quelqu'un d'autre
Hey hey bébé, tu es si beau que tu dois le montrer
Que ton amour est si beau
Faisons un vœu pour nous deux
Que nous marchions ensemble
Et je le veux pour toujours
Il y a longtemps que je t'ai rencontré pour la première fois
Je sens que mon cœur commence à grandir
Je suis tellement heureuse de t'aimer avec une telle admiration
Et je promets de ne jamais le briser
Mon amour est vrai
Il y a un long chemin à parcourir
Il y a une longue journée à connaître
Mon amour est vrai
Je t'aime tel que tu es
Et s'il te plaît, ne deviens pas quelqu'un d'autre
Regarde mon visage
Quand tu es à terre
Et essaie de comprendre que je
Peux le faire avec toi
Parce que je ne veux pas être
Quelqu'un d'autre
Commençons à faire notre journée
Entendons-nous
Mon amour est vrai
Il y a un long chemin à parcourir
Il y a une longue journée à connaître
Mon amour est vrai
Je t'aime tel que tu es
Et s'il te plaît, ne deviens pas quelqu'un d'autre