Текст и перевод песни Patent Ochsner - Johnny

Johnny

Go, Johnny go!
& Nimm d pfanne vom herd,
Dys huus schteit i flamme
& D wäut dräit verchehrt.
Hüt hie, morn da,
Immer schön dr nase na
& We dir niemer frage stellt,
De lügsch o niemer a.
& Wed drby no plamipisch,
Hesch sogar no meh vor schtrass

I bi sit tage schlaflose
Wie ds bluet i myne ohre tuet ruusche so guet wie a auem verby
Nume de fettnäpf
Nid ei tag vergeit, wo's nid schiffet oder es schneit ohni änd los
Hani längizyt
Isch e schnägg ohni di.
Zyt isch e schnägg ohni di

& I tue so, wie we nüt wär,
Es tuet überhoupt nid weh.
I tue so, wie we nüt wär.
Ja, I tue so, wie we nüt wär,
Es tuet überhoupt nid weh.
I tue so, wie we nüt wär,
Es tuet überhoupt nid weh

Aus isch müglech,
Aber nüt passiert
Hie & da gheit es blatt vom ne boum & ne tuube flügt uuf irgend
Wo i dere schtadt
& Zieht e chlyne kreis
& Landet wieder dert,
Wo sie scho mau isch gsi
& Genau so wie sie
Bi ou I
Beklage mi nid.
Nei, I beklage mi nid

No tengo salud ni suerte
– Viva, viva la muerte.
No tengo salud ni suerte
– Viva, viva la muerte.
– Viva, viva la muerte.

& I tue so, wie we nüt wär,
Es tuet überhoupt nid weh.
I tue so, wie we nüt wär.
Ja, I tue so, wie we nüt wär,
Es tuet überhoupt nid weh.

I tue so, wie we nüt wär,
Es tuet überhoupt nid weh
Hüt hie, morn da,
Immer schön dr nase na
& We dir niemer frage stellt,
De lügsch o niemer a.

I tue so, wie we nüt wär,
I tue so, wie we nüt wär,
I tue so, wie we nüt wär,
I tue so, wie we nüt wär,
I tue so, wie we nüt wär,

Johnny

Vas-y, Johnny, vas-y !
& Prends la casserole du feu,
Cette maison est en flammes
& Le monde tourne à l'envers.
Aujourd'hui ici, demain là,
Toujours bien au nez
& Si personne ne te pose de questions,
Tu ne mens jamais à personne.
& Si tu es en plus bien habillé,
Tu as encore plus de chances de réussir.

Je suis éveillé depuis des jours
Comme le sang dans mes oreilles qui coule aussi bien qu'à chaque fois que je passe
Seul le piège à bêtises
Pas un jour ne passe sans qu'il ne neige ou qu'il ne pleuve sans arrêt
J'ai assez longtemps
Je suis un escargot sans toi.
Le temps est un escargot sans toi.

& Je fais comme si de rien n'était,
Ce n'est pas du tout douloureux.
Je fais comme si de rien n'était.
Oui, je fais comme si de rien n'était,
Ce n'est pas du tout douloureux.
Je fais comme si de rien n'était,
Ce n'est pas du tout douloureux

Tout est possible,
Mais rien ne se passe
Ici & là une feuille tombe d'un arbre & une colombe vole sur n'importe quel
Où je suis dans cette ville
& Dessine un petit cercle
& Atterrit à nouveau là où
Où elle était déjà
& Tout comme elle
Je suis aussi
Je ne me plains pas.
Non, je ne me plains pas

Je n'ai ni santé ni chance
– Vive, vive la mort.
Je n'ai ni santé ni chance
– Vive, vive la mort.
– Vive, vive la mort.

& Je fais comme si de rien n'était,
Ce n'est pas du tout douloureux.
Je fais comme si de rien n'était.
Oui, je fais comme si de rien n'était,
Ce n'est pas du tout douloureux.

Je fais comme si de rien n'était,
Ce n'est pas du tout douloureux
Aujourd'hui ici, demain là,
Toujours bien au nez
& Si personne ne te pose de questions,
Tu ne mens jamais à personne.

Je fais comme si de rien n'était,
Je fais comme si de rien n'était,
Je fais comme si de rien n'était,
Je fais comme si de rien n'était,
Je fais comme si de rien n'était,