Pater - Wampiry - перевод текста песни на русский

Nie jesteśmy pierwsi lepsi, jakbyś już słyszał to

Мы не первые попавшиеся, как ты, возможно, уже слышал

Chyba, że stawiają alko, młody Pezet na majku

Разве что наливают алкоголь, молодой Pezet на микрофоне

Więc gdy zjawiamy się w mroku to odłóż auto na bloku

Так что, когда мы появляемся в темноте, оставь машину на районе

Lecz pomyśl, bo nie jest tak łatwo nam dotrzymać kroku

Но подумай, ведь не так легко за нами угнаться

Lecę dzisiaj do odciny, jeśli jutro wolne mam

Сегодня лечу в отрыв, если завтра выходной

Okazja zawsze się znajdzie, tym bardziej, że dzisiaj to open bar

Повод всегда найдется, тем более, что сегодня открытый бар

Wychodzę z cienia, choć słońca tu nie ma już dla nas od dawna (od dawna)

Выхожу из тени, хотя солнца здесь для нас уже давно нет (давно)

Żaden cel mi nie przyświeca, chyba

Никакая цель меня не манит, разве что

Że latarnie, ćmy barowe, to awangarda

Фонари, барные мотыльки, это авангард

Kiedy wpadam do pub'u i jesteśmy w formie

Когда я врываюсь в паб, и мы в форме

Dzięki nam tabun barmanów wyrobi normę

Благодаря нам табун барменов выполняет норму

Wiem, że to nie jest normalne i nigdy taki nie byłem

Знаю, что это ненормально, и я никогда таким не был

Ty robisz dwie płyty w miesiąc? Jebać tracki na siłę

Ты делаешь два альбома в месяц? К черту треки наспех

Zawsze swoje robiłem, bo ważne jak, a nie ile

Всегда делал своё, ведь важно как, а не сколько

Jeżeli we mnie wątpiłeś, nie zmieniaj zdania za chwilę

Если ты во мне сомневался, не меняй мнения через мгновение

Odpuściłem parę bali, płytę nagrałem, ale uwierz

Пропустил пару вечеринок, альбом записал, но поверь

Potrzebuje wrażeń, emocji i tych ciarek na skórze

Мне нужны впечатления, эмоции и эти мурашки по коже

Widać nas tylko w nocy, jak wampiry

Нас видно только ночью, как вампиров

Krwią poległych wrogów się karmimy

Кровью поверженных врагов питаемся

I tańczymy póki nie wystarczy nam siły

И танцуем, пока хватает сил

Nie idę spać, tak jakby to był mój last minute

Не ложусь спать, как будто это мой последний шанс

Widać nas tylko w nocy, jak wampiry

Нас видно только ночью, как вампиров

Krwią poległych wrogów się karmimy

Кровью поверженных врагов питаемся

I tańczymy póki nie wystarczy nam siły

И танцуем, пока хватает сил

Nie idę spać, tak jakby to był mój last minute

Не ложусь спать, как будто это мой последний шанс

Lecz, gdy dostaję taki bit to naglę staję się offline

Но, когда я получаю такой бит, то внезапно ухожу в оффлайн

Zostaję w chacie, bo sama się nie napisze zwrotka

Остаюсь дома, потому что сама собой строчка не напишется

To tryb samolotowy, bo po tych zarwanych nockach

Это авиарежим, ведь после этих бессонных ночей

Powstaną piloty, po których chcesz mnie za ziomka

Появятся хиты, после которых ты захочешь считать меня своим

I nie liczę zysków, strat, mam tak już od kilku lat

И не считаю прибылей, потерь, так у меня уже несколько лет

Nie wierzyłeś w ten nasz rap, no to teraz synku patrz

Не верил в наш рэп, ну а теперь, сынок, смотри

Deadline wisi mi na szyi i zaciska pętle

Дедлайн висит у меня на шее и затягивает петлю

Chcę tam nosić złoto, dlatego dziś bawcie się beze mnie

Хочу носить там золото, поэтому сегодня веселитесь без меня

I omijam kolejkę, bo kurwa moja kolej

И обхожу очередь, потому что, блин, моя очередь

Przynajmniej zazdrosna nie będzie, siedzę sam w pokoju

По крайней мере, ревновать не будет, сижу один в комнате

I nie widuję światła, by widzieć światło w tunelu

И не вижу света, чтобы увидеть свет в конце туннеля

Nie powstrzymasz mnie, chyba że wbijesz w serce kołek

Меня не остановишь, разве что вобьешь кол в сердце

Nie dam Ci spokoju

Не дам тебе покоя

Nigdy go nie miałem, a wszystkie problemy odkładam na bok

У меня его никогда не было, а все проблемы откладываю в сторону

Ludzie mnie znają, więc kiedy mówię

Люди меня знают, поэтому, когда я говорю

Że nie wpadam to nagle każdy wpada w szok

Что не приду, то внезапно все впадают в шок

Walczę z wiatrakami, bo krzyczą, że to być ma nasz rok

Бьюсь с ветряными мельницами, ведь кричат, что это должен быть наш год

Przy blasku księżyca ona mi piszę, że to być miała nasza noc

При свете луны она мне пишет, что это должна была быть наша ночь

Widać nas tylko w nocy, jak wampiry

Нас видно только ночью, как вампиров

Krwią poległych wrogów się karmimy

Кровью поверженных врагов питаемся

I tańczymy póki nie wystarczy nam siły

И танцуем, пока хватает сил

Nie idę spać, tak jakby to był mój last minute

Не ложусь спать, как будто это мой последний шанс

Widać nas tylko w nocy, jak wampiry

Нас видно только ночью, как вампиров

Krwią poległych wrogów się karmimy

Кровью поверженных врагов питаемся

I tańczymy póki nie wystarczy nam siły

И танцуем, пока хватает сил

Nie idę spać, tak jakby to był mój last minute

Не ложусь спать, как будто это мой последний шанс

Wampiry

Вампиры

Wampiry

Вампиры

Wampiry

Вампиры

Wampiry

Вампиры

Pater - Wampiry

Текст и перевод песни Pater - Wampiry

Альбом