Текст и перевод песни Pato Banton - Stay Positive

Stay Positive

Situation in the world is crazy.
We got to stay positive.

Stay positive, stay positive, stay positive.
Stay positive, stay positive, stay positive.
Live the life you love, love the life you live
And no matter what the crisis is.
Stay positive, stay positive, stay positive.

Every time me take a little look on the T. V.
Seems like the whole world gone crazy.
War, famine and poverty
People are dying continually.
So many people are getting confused
So many reasons to get in the blues.
But with a little faith in the most high's plan
It gives me strength to sing this song.

Positive! Ooh yes we have to stay positive.
Positive! No matter what the crisis is.
Positive! Even when things gone wrong.
Positive! This is the time when you got to be strong.
Positive! Black, white, pink or brown.
Positive! Live in the city or you live in the town.
Positive! Ooh yes we have to stay positive.
Positive! No matter what the crisis is.

Live the life you love, love the life you live
And no matter what the crisis is.
When there's life to live, and there's love to give
Why should you be negative?
You got to stay positive!

Оставайся позитивным

Ситуация в мире безумна, милая.
Мы должны оставаться позитивными.

Оставайся позитивной, оставайся позитивной, оставайся позитивной.
Оставайся позитивной, оставайся позитивной, оставайся позитивной.
Живи жизнью, которую любишь, люби жизнь, которой живешь,
И неважно, какой кризис.
Оставайся позитивной, оставайся позитивной, оставайся позитивной.

Каждый раз, когда я смотрю телевизор,
Кажется, что весь мир сошел с ума.
Войны, голод и нищета,
Люди умирают постоянно.
Так много людей в замешательстве,
Так много причин для хандры.
Но с небольшой верой в план Всевышнего,
Это дает мне силы петь эту песню.

Позитив! О да, мы должны оставаться позитивными.
Позитив! Неважно, какой кризис.
Позитив! Даже когда все идет не так.
Позитив! Это время, когда ты должна быть сильной.
Позитив! Черная, белая, розовая или коричневая.
Позитив! Живешь ли ты в городе или в деревне.
Позитив! О да, мы должны оставаться позитивными.
Позитив! Неважно, какой кризис.

Живи жизнью, которую любишь, люби жизнь, которой живешь,
И неважно, какой кризис.
Когда есть жизнь, которой жить, и есть любовь, которую дарить,
Зачем тебе быть негативной?
Ты должна оставаться позитивной!