Текст и перевод песни Pato Fu - Nunca Diga

Nunca Diga

Querido nunca diga que eu tenho mau gosto
E saiba que o belo da vida ainda está pra nascer
Querido por favor olhe bem em meu rosto
Tente enxergar o que os outros não conseguem ver

Fui lhe mostrar um disco que eu comprei
De um cantor que eu sempre gostei
Mas você não me deu atenção
Oh não não não não
Voltarei pra casa pelo mesmo caminho
Escutarei o meu disco sozinha

Dentro do meu quarto na escuridão
Querido nunca diga que eu tenho mau gosto

Saiba que o belo da vida ainda está pra nascer
(Grito)
(...)
Fui lhe mostrar um disco que eu comprei
De um cantor que eu sempre gostei
Mas você não me deu atenção

Oh não não não não
Voltarei pra casa pelo mesmo caminho
Escutarei o meu disco sozinha
Dentro do meu quarto na escuridão
Querido por favor olhe bem em meu rosto
Tente enxergar o que os outros não conseguem ver
Tente enxergar o que os outros não conseguem ver
(Ahhh)

Never Say

Darling, never say that I have bad taste
And know that the beauty of life is yet to be born
Darling, please look closely at my face
Try to see what others can't

I went to show you a record I bought
Of a singer I've always liked
But you didn't pay attention to me
Oh no no no no
I'll go home the same way
I'll listen to my record alone

Inside my room in the dark
Darling, never say that I have bad taste

Know that the beauty of life is yet to be born
(Shout)
(...)
I went to show you a record I bought
Of a singer I've always liked
But you didn't pay attention to me

Oh no no no no
I'll go home the same way
I'll listen to my record alone
Inside my room in the dark
Darling, please look closely at my face
Try to see what others can't
Try to see what others can't
(Ahhh)