Quase - Pato Fu перевод на немецкий

Quase

Ela é quase tudo o que sonhei
E eu sou quase aquilo que sempre evitei
E falhei, sim, falhei

Quase um amor
Quase um caminho
Que me deixou
Quase sozinho

E quase que fiquei contente
E fui feliz pra sempre
No dia em que eu
Quase conquistei seu coração

Quase um amor
Quase um caminho
Que me deixou
Quase sozinho

E apesar de ter ficado
Quase um ano
Quase morto de paixão
Hoje já estou quase bão

Hoje já estou,
Realmente já estou,
Hoje já estou quase bão

Fast

Sie ist fast alles, wovon ich träumte
Und ich bin fast das, was ich immer vermieden habe
Und bin gescheitert, ja, bin gescheitert

Fast eine Liebe
Fast ein Weg
Der mich zurückließ
Fast allein

Und fast war ich zufrieden
Und war für immer glücklich
An dem Tag, als ich
Fast ihr Herz eroberte

Fast eine Liebe
Fast ein Weg
Der mich zurückließ
Fast allein

Und obwohl ich fast ein Jahr
Lang
Fast tot vor Leidenschaft war
Heute bin ich schon fast wieder heil

Heute bin ich schon,
Wirklich, ich bin schon,
Heute bin ich schon fast wieder heil