Текст и перевод песни Patrick the Pan - Lewiwa

Lewiwa

Z dorosłością moje serce bawi się
W chowanego. Długo nim znajdziecie je.
Bo jak to, że w judaszu nuda
A my jej otwieramy drzwi?

Czytam Cię aż nazbyt dobrze, nudno tu
Pod fantazjami śpi mój wyświechtany ból.
Bo nocy długich, deszczu pełnych
Nie da się bez tulenia.

Pamiętam ilekroć mówiłem, że wystarczy już
Pamiętam jak te słowa pokrył grubej warstwy kurz
A potem... zawiał wiatr.
Bo gdyby nas opisać i nut użyć zamiast słów
Stawiłbym z początku rudy, wiolinowy klucz
A potem... długo nic.
Bo kiedyś przyjdzie starość, nas oboje zegnie w pół
Pewnie zejdę pierwszy tak po cichu w czasie snu
Bo nikt tak pięknie serca nie potrafi złamać jak...
Bo kiedyś przyjdzie starość, i na głowy zsypie puch
Pewnie zejdę pierwszy bo tak nas zbudował bóg
Bo nikt tak pięknie serca nie potrafi złamać jak
śmierć.

Левая

С взрослостью мое сердце играет
В прятки. Долго ты его искать будешь.
Ведь как же так, что в рутине скука,
А мы ей открываем двери?

Читаю тебя слишком хорошо, здесь скучно,
Под фантазиями спит моя избитая боль.
Ведь ночи длинные, полные дождя
Нельзя пережить без объятий.

Помню, сколько раз говорил, что хватит уже,
Помню, как эти слова покрыл толстый слой пыли,
А потом... подул ветер.
Ведь если бы нас описать и ноты использовать вместо слов,
Я бы поставил вначале рыжий, скрипичный ключ,
А потом... долго ничего.
Ведь когда-нибудь придет старость, нас обоих согнет пополам,
Наверное, я уйду первым, так тихо, во сне,
Ведь никто так красиво сердце не умеет разбить, как...
Ведь когда-нибудь придет старость, и на головы посыплет пух,
Наверное, я уйду первым, ведь так нас создал Бог,
Ведь никто так красиво сердце не умеет разбить, как
смерть.