Patron - PRILIV - перевод текста песни на русский

PRILIV - Patronперевод на русский




PRILIV
ПРИЛИВ
Svaki dan je carpe diem
Каждый день - карпе дием
Šta pričam rek'o bi šijem
Что я несу, скажешь - я шею?
Insomnia - budjenje PM
Бессонница - пробуждение зря
Brat je k'o DM, pusti mu DM
Брат как DM, пиши ему в директ
Nikad Air Force, samo TN
Никогда Air Force, только TN
Vazda prate k'o da je CN (N)
Всегда со мной - как будто CN (N)
Prva klasa - Bukarešt, Wien
Первый класс - Бухарест, Вена
Jurimo evro, jurimo München
Мы гоним евро, мы гоним в Мюнхен
Džaba trčiš - mošne nas stigneš
Зря бежишь - мои парни тебя догонят
Bit dere, drma trese pet rihter
Бит качает, все трясет, пять баллов по рихтеру
Dobar fit, pijem Nes, zovi to fitnes
Хороший вид, пью Nes, назови это фитнесом
Džaba teretana, brat, crn je sprinter
Зря ходишь в зал, брат, я чертов спринтер
Brat jede cigle, printa pare - printer
Брат ест кирпичи, печатает деньги принтер
I'aš problem, kaži - bit' će Milan Inter
Если у тебя проблема, скажи - устрою как "Милан Интер"
U trepu korak ispred, sine - Bobby Fischer
В рэпе на шаг впереди, детка - Бобби Фишер
Braća svježi, vi sine bas kliše
Братья свежи, а ты, милая, прямо клише
Danas u Tuzli k'o u Kopenhagenu (tututu)
Сегодня в Тузле как в Копенгагене (ту-ту-ту)
Život u guzvi, i'a napunim arenu
Жизнь в толпе, скоро заполню всю арену
Braća u džungli (unga unga) motaju raketu (unga unga)
Братья в джунглях (унга-унга) закручивают ракету (унга-унга)
Vaši u grupi (pederi) rijaliti - pali kameru
Ваши в группе (девчонки) реалити-шоу, выключай камеру
"OMG, ko prvo to je LGBTQ"
"О, боже, кто вообще первый употребил всякое ЛГБТ"?
Jebem te usta ta debela, stavim unlisted na YouTube
Клянусь, поцелую твой бледный рот, залью на YouTube в режиме "не для всех"
Nemaš lice, nemam vrijeme - ništa FaceTime
У тебя нет лица, у меня нет времени - хватит FaceTime
Svaki brat pri zemlji al' leti k'o airline
Каждый брат твердо стоит на земле, но летит как авиалиния
Loša kučka spava pored - tipa Džejlan
Плохая сучка спит рядом - как Джелана
Ne spavam, ne'am daylight
Не сплю, мне не нужно дневное время света
Svi moji manijaci spojeni k'o WLAN
Все мои фанаты соединены как WLAN
Najviše volim gledat' bankovni ekran
Больше всего люблю смотреть на банковский экран
Pare na sunce jer ne volim da čekam
Деньги на солнце, потому что ждать я не люблю
Pitaj čija ulica je - svi će reci Stjepan
Спрашивай, чья это улица - все скажут Стяпан
Pogledam mjesečni izvod, osmijeh na licu k'o sitcom
Смотрю ежемесячную выписку, улыбка на лице как в ситкоме
Hvala Bogu što fakat mogu da zaradim pare na čisto
Спасибо Богу, что я могу честно зарабатывать деньги без напряга
Na zgradama su naši natpisi
На зданиях наши надписи
Buraz, silver city - mi smo narcisi
Братан, серебряный город - мы, знаешь, нарциссы
Grad mi pun je NPC-eva, ne bi bolje pravili ni u fabrici
В городе одни NPC, лучше бы их архитекторы сделали
Čitav grad vrišti 'samo za bandu'
Весь город кричит "только за нашу банду"
Klošari deru mi pjesme u parku
Бомжи поют мои песни в парке
Ne žalim se samo dajem počast
Я не жалуюсь, просто отдаю должное
Jer na istom mjestu sam bio propast
Ведь раньше на этом же месте был крах
Sine, ovo ti je divlji grad
Милая, это дикий город
Brzi život, svinje u civilima
Быстрая жизнь, свиньи в штатском
Dobrodošao na divlji zapad
Добро пожаловать на дикий запад
Cijeli život ganjamo priliv - avans
Всю жизнь гоняемся за приливом - авансом





Авторы: Emil Hodžić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.