Bezsenność, blues i ja - Patrycja Markowska перевод на русский

Bezsenność, blues i ja

Za dużo dziś myśli jak chmur
Kłębi się
Za dużo chwil wyryło ślad
Na samym dnie
Czy to wina cierpki smak
Zmył z ust mych ciebie
Czegoś brak
Tak odarta z naszych szeptów
Ma bezsenna noc

Nim przyjdzie sen
Zrobię kawy dwie (nim przyjdzie sen)
Oszukam mą
Samotność wiem (oszukam znowu się)
Nim przyjdzie sen
Pod powieką (ukryję cały lęk)
Ukryję cały lęk
Jeszcze raz
Z ciszą pustych ścian
Sam na sam

Dziś znowu łzy podobne do gwiazd
Na skórze mam
A bladość tę księżyc podarował mi
Bo też jest sam
Jak ja
I papieros gaśnie tak jak gasnę ja co dnia

Nim przyjdzie sen
Zrobię kawy dwie (nim przyjdzie sen)
Oszukam mą
Samotność wiem (oszukam znowu się)
Nim przyjdzie sen
Pod powieką (ukryję cały lęk)
Ukryję cały lęk
Jeszcze raz
Z ciszą pustych ścian
Sam na sam

Nim przyjdzie sen
Zrobię kawy dwie (nim przyjdzie sen)
Oszukam mą
Samotność wiem (oszukam znowu się)
Nim przyjdzie sen
Pod powieką (ukryję cały lęk)
Ukryję cały lęk
Gdybyś ty
Teraz chciał
Przytulić mnie

Mnie
Mnie
Mnie

Mnie
Mnie
Mnie
Mnie

Бессонница, блюз и я

Сегодня мыслей, как туч, слишком много
Клубятся они
Слишком много мгновений оставили след
На самом дне
Неужели горький вкус вины
Смыл с губ моих тебя
Чего-то не хватает
Так обворована нашими шёпотами
Эта бессонная ночь

Пока не придёт сон
Приготовлю две чашки (пока не придёт сон)
Обману свою
Одиночество знаю (снова себя обману)
Пока не придёт сон
Под веко (спрячу весь страх)
Спрячу весь страх
И снова
С тишиной пустых стен
Один на один

Снова слёзы, похожие на звёзды
На коже моей
А эту бледность луна подарила мне
Ведь он тоже один
Как я
И сигарета гаснет, как гасну я изо дня в день

Пока не придёт сон
Приготовлю две чашки (пока не придёт сон)
Обману свою
Одиночество знаю (снова себя обману)
Пока не придёт сон
Под веко (спрячу весь страх)
Спрячу весь страх
И снова
С тишиной пустых стен
Один на один

Пока не придёт сон
Приготовлю две чашки (пока не придёт сон)
Обману свою
Одиночество знаю (снова себя обману)
Пока не придёт сон
Под веко (спрячу весь страх)
Спрячу весь страх
Если бы ты
Сейчас бы захотел
Обнять меня

Меня
Меня
Меня

Меня
Меня
Меня
Меня