Świat się pomylił (Radio Edit) - Patrycja Markowskaперевод на русский
Każdy
deszcz,
każda
noc,
nagi
księżyc,
jego
czuły
wzrok
Каждый
дождь,
каждая
ночь,
голый
месяц,
его
нежный
взгляд
Zapach
traw,
ciepło
dni
Запах
трав,
тепло
дней
Jakby
trochę
magii
ktoś
odebrał
im
Как
будто
кто-то
отнял
у
них
немного
магии
Radzę
sobie
świetnie
- przecież
wiesz
Я
справляюсь
отлично
— ты
же
знаешь
Tylko
w
snach
powraca
myśl,
że...
Лишь
во
сне
возвращается
мысль,
что...
Tam
na
dnie
został
twój
ślad
Там,
на
дне,
остался
твой
след
Głęboko
tam,
twoja
muzyka
we
mnie
gra
Глубоко
там,
твоя
музыка
во
мне
звучит
Tam
na
dnie
został
twój
ślad
i
moja
łza,
bo
świat
się
pomylił...
Там,
на
дне,
остался
твой
след
и
моя
слеза,
ведь
мир
ошибся...
Pierwszy
śnieg,
uśmiech
mój,
dźwięki
miasta,
kolor
snów
Первый
снег,
моя
улыбка,
звуки
города,
цвет
снов
Jego
szept,
każdy
świt
Его
шёпот,
каждый
рассвет
Jakby
trochę
magii
ktoś
odebrał
im
Как
будто
кто-то
отнял
у
них
немного
магии
Tylko
morzu
mogłam
zwierzyć
się,
jak
złamana
w
głębi
jestem...
Лишь
морю
могла
я
признаться,
как
сломана
глубоко
внутри...
Tam
na
dnie
został
twój
ślad
Там,
на
дне,
остался
твой
след
Głęboko
tam,
twoja
muzyka
we
mnie
gra
Глубоко
там,
твоя
музыка
во
мне
звучит
Tam
na
dnie
został
twój
ślad
i
moja
łza,
bo
świat
się
pomylił...
Там,
на
дне,
остался
твой
след
и
моя
слеза,
ведь
мир
ошибся...
Powiedz,
że
- kiedyś
uda
się,
uwolnić
duszę
mą
z
uścisku
Twoich
rąk
Скажи,
что
— когда-нибудь
получится
освободить
душу
мою
из
объятий
твоих
рук
Tam
na
dnie
został
twój
ślad
głęboko
Там,
на
дне,
остался
твой
след
глубоко
Tam
wciąż
twoja
uśmiechnięta
twarz
Там
всё
ещё
твоё
улыбающееся
лицо
Tam
na
dnie
został
twój
ślad
i
wielki
żal
bo
świat
się
pomylił
Там,
на
дне,
остался
твой
след
и
большая
грусть,
ведь
мир
ошибся
Świat
się
pomylił...
Мир
ошибся...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.