Haver You Ever Been Lonely - Patsy Cline перевод на русский

Haver You Ever Been Lonely

Have you ever been lonely
Have you ever been blue
Have you ever loved someone
Just as I love you

Can't you see I'm sorry
For each mistake I've made
Can't you see I've changed, dear
Can't you see I've paid

Be a little forgiving
Take me back in your heart
How can I go on living
Now that we're apart

If you knew what I've been thru
Then you'd know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue

(Repeat last verse)

(As recorded by patsy cline, 8/24/61)

Have you ever been lonely

Have you ever been blue
Have you ever loved someone
Just as I love you

Can't you see that I'm sorry
For each mistake I made
Can't you see I've changed, dear
Can't you see that I've paid

Oh, be a little forgivin'
Take me back in your heart
How can I go on livin'
Now that we're apart

If you knew what I been thru
You would know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue

Be a little forgivin'
Take me back in your heart
How can I go on livin'
Now that we're apart

If you knew what I been thru
You would know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue

Ты когда-нибудь была одинока

Ты когда-нибудь была одинока?
Ты когда-нибудь грустила?
Ты когда-нибудь любила кого-то
Так, как я люблю тебя?

Неужели ты не видишь, как я сожалею
О каждой моей ошибке?
Неужели ты не видишь, что я изменилась, дорогой?
Неужели ты не видишь, что я заплатила?

Будь немного снисходительна
Верни меня в свое сердце
Как я могу продолжать жить
Теперь, когда мы врозь?

Если бы ты знала, что я пережила
Тогда бы ты поняла, почему я спрашиваю тебя:
Ты когда-нибудь была одинока?
Ты когда-нибудь грустила?

(Повторить последний куплет)

(В исполнении Пэтси Клайн, 24.08.61)

Ты когда-нибудь была одинока?

Ты когда-нибудь грустила?
Ты когда-нибудь любила кого-то
Так, как я люблю тебя?

Неужели ты не видишь, как я сожалею
О каждой моей ошибке?
Неужели ты не видишь, что я изменилась, дорогой?
Неужели ты не видишь, что я заплатила?

О, будь немного снисходительна
Верни меня в свое сердце
Как я могу продолжать жить
Теперь, когда мы врозь?

Если бы ты знала, что я пережила
Ты бы поняла, почему я спрашиваю тебя
Ты когда-нибудь была одинока?
Ты когда-нибудь грустила?

Будь немного снисходительна
Верни меня в свое сердце
Как я могу продолжать жить
Теперь, когда мы врозь?

Если бы ты знала, что я пережила
Ты бы поняла, почему я спрашиваю тебя
Ты когда-нибудь была одинока?
Ты когда-нибудь грустила?