Текст и перевод песни Patsy - I Can't Sleep

I Can't Sleep

Wish I could turn on my light
And read my Village Voice
But layin' next to this beached whale
I haven't got the choice
He looked good at the time
I must have been out of my mind
Now I can't sleep
I can't sleep
Hoping for a wild night
Of sexual gymnastics
But he thought he was god's gift
Selfish and sarcastic
I wanted to take him home
And I got him so I shouldn't groan
But I can't steep
My eyes wide open
Staring up at the ceiling
Every paint crack memorized
Think I'll reset my alarm
To go off extra early
Wake him up and get him out
Try to sleep until 8: 30
Being up all night's alright
If it's filled with erotic delight
But I can't sleep

Не могу уснуть

Хорошо бы включить свет
И почитать Village Voice
Но лежа рядом с этим выброшенным на берег китом
У меня нет выбора
Тогда он выглядел неплохо
Должно быть, я была не в себе
Теперь я не могу уснуть
Не могу уснуть
Надеясь на бурную ночь
Сексуальной гимнастики
Но он думал, что он божий дар
Эгоистичный и саркастичный
Я хотела забрать его домой
И я заполучила его, так что не должна жаловаться
Но я не могу уснуть
Мои глаза широко открыты
Устремлены в потолок
Запомнила каждую трещинку в краске
Кажется, я переставлю будильник
Чтобы он сработал пораньше
Разбудить его и выставить за дверь
Попробую поспать до 8:30
Не спать всю ночь - это нормально
Если это наполнено эротическим восторгом
Но я не могу уснуть