Текст и перевод песни Paul Kelly - Careless
How
many
cabs
in
New
York
City?
Combien
de
taxis
à
New
York
?
How
many
angels
on
a
pin?
Combien
d'anges
sur
une
tête
d'épingle
?
How
many
notes
in
a
saxophone?
Combien
de
notes
sur
un
saxophone
?
How
many
tears
in
a
bottle
of
gin?
Combien
de
larmes
dans
une
bouteille
de
gin
?
How
many
times
did
you
call
my
name?
Combien
de
fois
as-tu
appelé
mon
nom
?
Knock
at
the
door
but
you
couldn't
get
in?
Frappé
à
la
porte,
mais
tu
n'as
pas
pu
entrer
?
I
know
I've
been
careless
Je
sais
que
j'ai
été
négligent
I've
been
wrapped
up
in
a
shell
J'étais
enfermé
dans
ma
coquille
Nothing
could
get
through
to
me
Rien
ne
pouvait
me
parvenir
Acted
like
I
didn't
know
J'ai
fait
comme
si
je
ne
savais
pas
I
had
friends
and
family
Que
j'avais
des
amis
et
de
la
famille
I
saw
worry
in
their
eyes
J'ai
vu
l'inquiétude
dans
leurs
yeux
It
didn't
look
like
fear
to
me
Cela
ne
ressemblait
pas
à
la
peur
à
mes
yeux
I
know
I've
been
careless
Je
sais
que
j'ai
été
négligent
I
lost
my
tenderness
J'ai
perdu
ma
tendresse
I've
been
careless
J'ai
été
négligent
I
took
bad
care
of
this
Je
n'ai
pas
pris
soin
de
cela
Like
a
mixture
in
a
bottle
Comme
un
mélange
dans
une
bouteille
Like
a
frozen-over
lake
Comme
un
lac
gelé
Like
a
long
time
painted
smile
Comme
un
sourire
peint
depuis
longtemps
I
got
so
hard
I
had
to
crack
Je
suis
devenu
si
dur
que
j'ai
dû
me
fissurer
You
were
there,
you
held
the
line
Tu
étais
là,
tu
as
tenu
bon
You're
the
one
that
brought
me
back
Tu
es
celle
qui
m'a
ramené
I
know
I've
been
careless
Je
sais
que
j'ai
été
négligent
I
lost
my
tenderness
J'ai
perdu
ma
tendresse
I've
been
careless
J'ai
été
négligent
I
took
bad
care
of
this
Je
n'ai
pas
pris
soin
de
cela
How
many
cabs
in
New
York
City?
(I've
been)
Combien
de
taxis
à
New
York
? (J'ai
été)
How
many
angels
on
a
pin?
(Careless)
Combien
d'anges
sur
une
tête
d'épingle
? (Négligent)
How
many
notes
in
a
saxophone?
(I
lost)
Combien
de
notes
sur
un
saxophone
? (J'ai
perdu)
How
many
tears
in
a
bottle
of
gin?
(My
tenderness)
Combien
de
larmes
dans
une
bouteille
de
gin
? (Ma
tendresse)
How
many
times
did
you
call
my
name?
(I've
been)
Combien
de
fois
as-tu
appelé
mon
nom
? (J'ai
été)
Knock
at
the
door
but
you
couldn't
get
in?
(Careless)
Frappé
à
la
porte,
mais
tu
n'as
pas
pu
entrer
? (Négligent)
How
many
stars
in
the
milky
way?
(I
took)
Combien
d'étoiles
dans
la
voie
lactée
? (J'ai
pris)
How
many
way
can
you
lose
a
friend?
(Bad
care
of
this)
Combien
de
façons
de
perdre
un
ami
? (Pas
soin
de
cela)
I've
been
careless
J'ai
été
négligent
I
lost
my
tenderness
J'ai
perdu
ma
tendresse
I've
been
careless
J'ai
été
négligent
I
took
bad
care
of
this
Je
n'ai
pas
pris
soin
de
cela
I've
been
careless
J'ai
été
négligent
I
lost,
I've
been
careless
J'ai
perdu,
j'ai
été
négligent
I've
been...
J'ai
été...
Оцените перевод
1
Your Lovin' Is on My Mind
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.